李炜炜

（北京邮电大学 人文学院， 北京 100876）

从马可·波罗时代开始，中国形象就被西方持续关注。在口述史、旅行笔记、比较文学作品等中国形象来源最常见的渠道里，遥远东方国度的形象在西方文化中被投射、被建构成“他者”的想象。当今社会是一个高度媒介化（highlymediated）的社会，媒介形象是被高度媒介化的形象（mediated image）。帕梅拉·休梅克和阿基巴·科恩通过研究得出结论：“人们——甚至是记者——认为具有新闻价值的内容未必成为新闻”[1]，进而提出了用复杂性作为研究新闻的新框架。近20年来，因为环境直接导致或与环境有关的风险呈现出增加的态势，以雾霾为代表的各类环境议题频繁进入公众视野，形成了多次舆论热潮。环境问题对民众公民意识的构建作用越来越突出，以环境议题为出发点的话语争夺越来越激烈，媒体对于环境新闻越来越重视，环境新闻在环境传播中己占据了核心位置。在大量宣称“价值无涉”的《纽约时报》环境新闻中，中国环境形象是如何被建构是本研究的基本目标。在《纽约时报》“他塑”中国环境形象的过程中，《纽约时报》新闻生产者在新闻报道中介入了何种态度与情感，话语实践如何与社会化权力勾连并生产了何种意义是本研究想深入挖掘的问题。

我们不先入为主地认为权力与偏见介入了新闻报道，而是选择从话语分析的角度来展开批评研究。批评话语分析的“中-微观”视角对于已有媒介形象研究在方法论上是一种有力补充，此外，为了避免研究中可能存在的先入为主的立场和非随机抽样的随意性，本研究将收集到的语料建成一个小型语料库，以更客观全面地阐释《纽约时报》涉华报道的环境形象建构问题。……