张岩 裴永刚 彭佩瑶

【摘 要】 中国出版“走出去”经历了探索、发展和深化的阶段，从服务外宣需求逐渐接轨国际版权规则，并作为我国国际传播能力建设的重要力量不断深入发展。文章通过梳理我国出版“走出去”的发展历程，总结目前出版“走出去”尚未解决的政策、选题、形制、渠道和效果评估方面的问题，并紧密结合当下的国际局势和疫情环境，提出具有针对性的发展策略。

【关  键  词】出版“走出去”;历程;回顾;展望

【作者单位】张岩，辽宁大学新闻与传播学院;裴永刚，西南政法大学新闻传播学院;彭佩瑶，辽宁大学新闻与传播学院。

【基金项目】教育部人文社科一般项目“基于网络数据采集视角的中国图书海外影响力评测指标研究”（19YJC

860053）;辽宁大学亚洲研究中心亚洲问题研究项目“‘一带一路’主题图书在日、韩传播的效果评测及提升策略研究”（Y202008）;2021年西南政法大学校级课题“双循环新格局下中国出版高质量‘走出去’效果与提升策略研究”（2021XZNDJDZD-10）的阶段性成果。

【中图分类号】G239.26 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.23.008

我国的出版“走出去”政策虽然于2003年正式提出，但中国出版“走出去”历程可向前推溯至新中国成立初期，迄今已有70余年的发展历程，经历了探索起步、稳定发展和不断深化的阶段，在产业规模、地理范围和传播效果等方面均取得了显著成绩。当前，在全球“大流疫”与“大变局”相叠加的复杂环境下，出版“走出去”作为国际传播能力建设的重要组成部分已经进入新阶段。在这一重要的历史节点对新中国成立以来出版“走出去”的历程进行系统梳理和回顾，是进一步明确发展思路的应有之义。……