APP下载

肖邦《第二谐谑曲》跨语境演奏研究

2021-01-18程宪伟

音乐生活 2021年12期
关键词:肖邦音乐文化

当今时代,随着文化生活的飞速发展与人们对新生事物好奇心的不断加剧,“多元”“跨界”“融合”等词汇越来越多地出现在众人的视野中。对职业演奏家而言,在演奏中体现自身的多重文化背景、时代背景、审美特征、人文底蕴等,也成为他们树立个人风格、拓宽艺术道路的必经之路。因此,以“跨语境”视角来诠释音乐作品,正在逐渐成为演奏家提高自身演奏辨识度的主要手段之一。《第二谐谑曲(Op.31)》是波兰浪漫主义作曲家肖邦最具代表性的钢琴作品之一。这首作品创作于1837年,戏剧性与抒情性并存,备受演奏家们青睐。在本文中,笔者将以这首作品为例,来分析三位不同演奏家的演绎版本,以探求不同文化属性与不同语境对演奏家究竟有何影响。

“语境”,即“语言环境”,英文常用词为“context”。它可以进一步分为两层含义:“情景语境”与“文化语境”。“情景语境”为言语行为发生的场景,以及对言语行为产生影响的一些因素。而“文化语境”则包含文化习俗、社会规范等更为广阔的内容,意为一个人在成长中所形成的文化属性对其言语行为带来的影响。在明确了“语境”的含义之后,“跨语境”一词的意义也相应地迎刃而解。所谓“跨语境”,指的就是跨越不同的文化语境,使多元的文化属性相互碰撞,并产生新的文化元素。

“高语境”与“低语境”通常代表着一个国家或民族的整体文化形象,对研究其文化属性有着十分重要的作用。“高语境”文化的特征是人们在交流的过程中重视“语境”而非“内容”;“低语境”文化则是人们在交流的过程中重视“内容”而非“语境”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

肖邦音乐文化
“钢琴诗人”肖邦
年味里的“虎文化”
论肖邦《第二叙事曲》(Op.38)的叙事、形式与风格
肖邦
谁远谁近?
圣诞音乐路
音乐
肖邦故园,在谁的心里——我对《肖邦故园》教学的一点思考
音乐
秋夜的音乐