陈文杰

（吉林人民出版社有限责任公司，吉林 长春 130022）

1.引言

随着互联网技术的不断发展，信息数字化发展成为一种趋势。由于信息数字化技术具有先进性与便捷性，所以被广泛地应用在人们生产生活中的各个领域，在促进数字化出版业水平提高的同时，也给传统出版业带来了一定程度的挑战。数字出版相较于传统出版来讲，优势虽然较为明显，但并不能否认传统出版自身存在的价值，两者都具有自身特有优势[1]。因此，为推进出版行业在激烈的社会竞争中提高自身的竞争优势，将两者合理有机地结合起来就显得尤为重要。本文通过对传统出版及数字出版自身独特的优势进行深入分析，探究其相互之间进行深入融合发展的措施。

2.传统出版与数字出版的独特优势

2.1 传统出版的特征

传统出版是指在较为久远的历史阶段中，在对相关信息文字数据进行编辑出版过程中，通常是以纸张或书本作为相关信息文字内容的载体，对其进行广泛传播。主要操作流程是相关编辑人员对信息文字进行加工整理后，将其所编辑的内容通过排版、设计等操作之后，装订成较为精美、设计感较强的图书，再将其投放到社会文化市场中，供广大读者进行翻阅读[2-4]。传统图书编辑出版在开展图书发行工作时，由于自身有较为稳定的投放市场、固定的读者人群、较为丰富多样的发行渠道，也为相关图书的销售数量提供了一定程度上的保障，再加上从事相关图书编辑出版工作的人员的专业技能水平相对较高，专业理论知识掌握得也较为熟练，在保证编辑图书出版专业性的同时，还能塑造出版社的权威性。将以书本形式记载下来的文字用数据信息的形式呈现出来，便于广大读者对于信息的获取，能够打破时间与空间的限制，从而更加深入地了解信息文字发展的历史，获得具有较大借鉴价值的历史信息，同时在一定程度上提高了读者的阅读效率。此外，由于编辑出版图书在社会文化市场中传播、流行历史较为久远，有关政府部门或人民群众，对于编辑图书的认可程度也相对较高[5-6]。在发表部分学术性与专业性论文时，由于相关政策规定，需通过图书出版的形式进行发表，从而促进绝大部分作者在对其文章进行发表时，首先会考虑纸质图书进行发表、编辑出版，为编辑出版的图书创造了权威、专业性发行平台。

2.2 数字出版的特征

数字出版通常是指在开展图书编辑出版的工作过程中，将信息数字化技术合理有效地应用在出版活动中，再将所需编辑出版的内容以互联网信息途径进行传播的同时，还可将传统图书编辑的文字内容，直接转化成网络信息文字的形式，满足广大读者自身信息阅读的需求[7]。其优势是可以提高广大读者对于碎片化时间的利用率，较为便捷地获取信息，利于读者在闲暇时间进行阅读。在信息数字化技术的帮助下，文字内容变得鲜活而直观。信息数字化技术将文字内容转变成音频或视频的形式，能够激发起读者的阅读兴趣和阅读的积极性。特别是一些学习类图书在加入音频或视频以后可以为读者营造良好的学习氛围，建立符合文字内容的情境，有助于加深读者对于文章作者所表达的思想情感的理解。此外，信息数字化图书出版一般采用的都是互联网信息技术进行传播，转变了以往书本传播的方式，减少了张纸的使用，从而降低了出版社在资金上的投入，符合节约环保的理念。读者可通过互联网络下载自身所需要的信息内容，或通过移动互联终端设备上的APP阅读信息内容。与此同时，读者可以随心所欲地对这些信息内容进行编辑，极大地提高了读者的工作效率。

3.数字出版发展趋势

随着国家有关部门出台数字化技术相关政策，各个地方出版社对于数字化技术应用的重视程度也逐渐提高，将数字化技术合理应用在图书编辑出版工作过程中，可有效推动数字出版的发展与研究[8-9]。笔者选取了2005—2014年间，以“数字出版”为篇名的文献进行分析和研究。文献主要来源于8个数据库，具体数据依次为期刊4021篇、报纸1484篇、硕士论文170篇、国内会议86篇、教育期刊69篇、学术辑刊30篇、国际会议11篇、博士论文5篇。所占比例分别为期刊68.54%、报纸25.20%、硕士论文2.90%、国内会议1.47%、教育期刊1.18%、学术辑刊0.51%、国际会议0.19%、博士论文0.09%，如下表。

数据库 期刊（篇） 报纸（篇） 硕士论文（篇） 国内会议（篇） 教育期刊（篇） 学术辑刊（篇） 国际会议（篇） 博士论文（篇）篇幅及其占 比 4021（68.54%） 1484（25.20%） 170（2.90%） 86（1.47%） 69（1.18%） 30（0.51%） 11（0.19%） 5（0.09%）

4.传统出版与数字出版深度融合的发展措施

4.1 提高出版产业多元化

为促使传统出版与数字出版各自的优势能够得到完全、充分的发挥，在开展传统出版与数字出版相融合的过程中，出版社应将其所需要的出版相关信息资源进行合理化配置，根据自身的实际情况，制定针对性较强的经营管理模式。在工作过程中应进行严密监控，从而对经营管理模式上存在的不足做到及时发现、及时处理和调整，将两者的优势更加全面地发挥出来，在相互补充、相互推动的过程中，推动深度融合工作的顺利开展[10]。此外，为保证传统出版与数字出版相互融合的过程中能够继续保持平衡，在开展工作的过程中，应始终遵循发展多元化原则，拓宽出版相关信息资源传播、发展途径及范围，最大程度地满足广大读者的需求。在开展传统出版与数字化出版相融合的工作时，由于传统出版自身具有良好的收藏价值，在此基础上，更能将较为优秀的编辑出版刊物自身所蕴含的文学内涵进行广泛的传播与体现。

4.2 加大数字技术引进力度

为将数字出版自身所蕴含的信息资源最大限度地进行深入发掘，应提高可推动数字出版业进行可持续发展的信息化数字技术的利用率，从而促进传统出版业的转型。因此，相关出版社应加强对于信息化数字技术的重视程度。对信息化数字技术专业理论知识、实际技能操作进行深入了解。在开展传统出版与数字出版相融合的过程中，将信息化数字技术合理地应用到其中，加强数字技术公司出版社之间的沟通与交流，利于双方建立其较为良好和谐的合作关系，从而将信息化数字技术的优势完美地展现出来。出版社在开展工作的过程中，合理有效地应用信息化数字技术可以很好地对自身所需的资源进行补充，从而在对传统出版相关资源进行创新的同时，还能将出版相关资源进行补充时，所消耗的时间在一定程度上进行缩减，大大提高了编辑出版补充工作效率[11]。与此同时，出版社还可根据其自身情况，选择较为适合以及针对性较强的信息化数字技术，并对其进行适当调整，加强信息化数字技术在编辑出版工作中的可行性，有效提高信息化数字技术的竞争优势。

4.3 培养优秀图书编辑出版人才

为更好地提高出版社的经济效益，加强传统出版与数字出版之间的深入融合，应提高图书编辑工作人员的综合专业素养，提高他们对先进的信息化数字相关理论知识的掌握程度，从而推动两者之间较为深度的融合。为促使自身所制定的融合方案及计划能够切实可行，编辑出版工作人员应对信息化数字技术以及相关仪器设备，进行深入全面的了解，并对其能够进行熟练的掌握与使用[12]。将其应用在图书编辑出版工作过程中，可对图书编辑社会文化市场的发展方向、广大读者对于阅读图书的要求，进行充分掌握，对于社会时代发展的需求进行有效满足。此外，图书编辑出版工作人员还应加强与广大读者之间的交流，对于图书排版设计、图书编辑内容等方面进行详细沟通。在对图书编辑工作人员进行筛选过程中，应通过组织考核与各项相关培训活动，进行择优选取，有较强专业图书编辑人才作为出版社持续发展的基础支持，可以促进传统出版与数字出版相互之间更加深入的融合。

5.结语

在“互联网+”的时代背景下，将传统出版与数字出版进行相互融合，通过引进较为先进、科学的信息化数字技术，可对出版社的资源进行整合与优化配置，发展多元化图书编辑出版产业，拓宽出版图书路径以及传播范围，在保持其自身所具有的独特优势的同时，还能促进出版业的加速转型。此外，培养图书编辑能力较强的专业型人才，可促进出版社的可持续发展。