英语环保类新闻的语篇功能分析
2021-01-17方言清
江苏广播电视报·新教育 2021年38期
摘要:近年来,英语环保类新闻语篇越来越受到人们的关注,但语言学家们却少有这类语篇的分析。本文以功能语言学为框架,从语篇功能中的主位结构与信息结构角度对选取的10则环保类新闻语篇进行分析,证明适用性功能语言学较适合于语篇分析。笔者着重分析了主位-述位和信息结构,以一则新闻语篇分析为例,发现无标记主位比有标记主位多得多;而且单项主位出现频率最高。复项主位中,经验主位和语篇主位占的比例较高,而英语环保类语篇新闻作者避免使用表达人际意义的成分,却更倾向于使用平行型主位推进模式。这些都体现了英语环保类新闻语篇的简洁性和客观性。
关键词:英语环保类新闻语篇;语篇功能分析;主位-述位结构;主位推进;信息结构
1.引言
语篇是语言使用单位,也是语义单位。语篇分析起源于20世纪50年代,结构主义者Harris (1952)提出语篇分析(Discourse Analysis)这一概念。由于研究者的理论和研究角度不同,对语篇和语篇分析的定义也不同。可用于语篇分析的理论很多,如Schiffrin(1994:1)的言语行为理论,互动社会语言学,交际文化学,语用学,会话分析,变异分析。Halliday(1994:xv)建构系统功能语法目的是为语篇分析提供适用于口头语篇和书面语篇分析的理论框架。语篇分析实践证明,适用性功能语言学较适合于语篇分析,它不仅理论框架严密而且实用性强。近年来,英语环保类新闻语篇越来越受到人们的关注,但却少有此类语篇分析。本文运用功能语言学中的语篇功能,通过主位结构﹑信息结构对新闻语篇进行分析。……
登录APP查看全文
