APP下载

高校二外日语学习者的跨文化交际能力培养

2021-01-17王丽丽李冬媛李曦月

科学与生活 2021年32期
关键词:师资队伍教学方法

王丽丽 李冬媛 李曦月

摘要:传统的二外日语教学主要围绕发音、语法、翻译、阅读等方面展开,对日本文化的学习和日语语言的运用重视不足。这种模式下培养出来的日语学习者不符合全球化、国际化时代对日语人才的要求。因此,本文结合理论与实际情况,从师资队伍、教学材料、教学方法等方面浅析高校二外日语学习者跨文化交际能力培养的策略。

关键词:跨文化交际能力;师资队伍;教学材料;教学方法

一、引言

随着语言教育的国际化发展,语言交际能力越发受到重视,即重视与母语话者的交流和沟通,而非传统意义上的语言的背诵与翻译。传统的二外日语教学主要围绕发音标准、语法正确、翻译恰当、阅读精准等方面展开,对日本文化的学习和日语语言的运用重视不足。这种模式下培养出来的日语学习者在实際运用日语的过程中,即使没有出现语法等语言技术层面的错误,但由于对日本文化内涵掌握的欠缺,也常常会无法顺利地开展跨文化交际。因此,在二外日语教学中如何培养学习者跨文化交际能力是我们要解决的具有现实意义的问题。

二、跨文化交际能力培养

1.师资队伍

提高日语教师的素养是提高二外日语学习者跨文化交际能力的前提。首先,日语教师必须克服受母语汉语影响而产生的交际惯性思维,不断学习、练习,培养日式语言思维。同时深入了解、深度学习日本文化内涵,不断努力提升自己的跨文化交际能力。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

师资队伍教学方法
关于加强铁路职工培训师资队伍建设的思考
初中英语写作教学方法初探
翻译硕士师资队伍建设的反思
实用型中医人才培养中慕课教学方法的探讨
文言文教学方法实践初探
初中数学教师不可忽视的几种教学方法
师资队伍建设
地方高校师资队伍建设初探
三元互动办学模式下的双师型师资队伍培养
高职机械类专业课师资队伍建设的思考