李艳 湖南文理学院外国语学院

随着科学技术水平越来越高，我国正式进入了信息时代和网络时代。为了实现与时俱进，许多的地方政府也开始着眼于网络时代发展的现实条件，以门户网站建设为重点以及核心，不断丰富对外宣传以及教育的渠道，充分彰显政府的宏观调控作用以及价值。常德市政府已经开始注重外文版网站的建设以及外宣，为社会的稳定建设以及和谐发展作出相应的贡献。

一、打造常德市外宣网站品牌

常德地处湘西北，是长江经济带的重要节点城市、洞庭湖生态经济区的重要组成部分，头枕长江、腰缠二水（沅水、澧水），东靠洞庭湖，西连张家界。先后获评全球首批国际湿地城市、中国美丽山水城市，全国文明城市、全国首批海绵城市建设试点城市、国家智慧城市建设试点城市等，为加快建设国际化、现代化城市，其核心在于提高国际影响力，尽管以城市科技、经济等硬实力发展为基础，却也不可忽视对外宣传网站的软实力建设，构建国际化传播体系与资讯服务。在栏目设计、页面设计等方面应需对外籍人士浏览习惯进行考虑，在布局与页面编排中应当突出主题，选用外籍人士接受的方式，另辟蹊径，打造常德网站品牌。在网站设置方面，则包含文化艺术、涉外服务、经济动态、专题报道、招商引资、旅游休闲等频道，对于不同用户需求，设置投资者、游客、在常外国人的登录入口，为其提供全方位信息服务，如医疗、教育、旅游、签证、居留等。……