罗烨 承德医学院

随着计算机与网络技术的快速发展，语言翻译技术也在不断成熟，并衍生出大量的语言学习系统和应用软件，这些软件和系统也逐渐被应用到教育领域，促使智能技术与教学活动在一定程度上形成合力。作为高等院校教育工作者，要紧跟时代脚步，充分发挥人工智能技术的各项功能，不断创新大学英语教学方法，为英语翻译教学注入新鲜血液，不断提高学生的语言应用水平，使其顺利完成各种场景中的语言表达与交际。

一、增强英语翻译教学趣味性

传统的翻译教学主要是以教师讲授为主，大部分时间都是在讲解各种翻译理论和学说、传授学生各种翻译技能技巧等，却很少进行师生间的交流学习，并且教学中翻译内容的题材多是以文学类作品为主，反映当代社会经济、科学、外交、外贸、媒介、法律、影视以及军事等方面的内容相对匮乏，这使得教学活动显得比较单一、乏味，使得学生对翻译教学失去兴趣，甚至产生厌恶。而通过人工智能应用技术开展英语翻译教学活动，学生可以接触到自己喜欢的行业知识，在以兴趣为基础的教学活动中，学生在翻译知识学习时，会显得更加积极和认真，而且人工智能技术能够与学生形成互动模式，这就更好的为学生翻译教学提供服务，学生可以对自己的翻译状态进行科学合理的掌握，教师也能够及时了解学生翻译水平的发展。人工智能应用技术系统中……