郑志明

(黎明职业大学 外语与旅游学院，福建 泉州 362000)

亨利·詹姆斯是19世纪美国最著名的小说家之一，其经历丰富，经常游历欧洲，尤其是英国，这也为他的小说创作提供了丰富的素材。《贵妇画像》是亨利·詹姆斯早年创作的一部著名小说，备受当时文艺评论家的欢迎。这部小说的主体故事发生在19世纪的英国，讲述主人公伊莎贝尔为了追求自由，而与命运抗争的故事，整部小说散发着浓烈的悲剧意味。小说主要描写了女主人公少女时代的生活经历、恋爱经历以及婚后的感情经历。小说的思想主题围绕着女性主义精神的价值内核展开。女性主义诞生于18世纪，崛起于19世纪，而作为一种具有逻辑化、系统化、成熟化的文艺理论和思潮出现于20世纪60年代，女性主义主要关注女性作为社会个体的自由权利，强调女性主体意识的觉醒。在《贵妇画像》中，生活于19世纪维多利亚的伊莎贝尔就是一位女性主义者，而这部小说也正是基于女性主义视角来审视她的人生悲剧。

目前，学界多是从小说本身去剖析女主人公伊莎贝尔的悲剧命运，而很少用同名电影的镜头语言对此进行探讨。因此，笔者拟基于亨利·詹姆斯的原著小说，从导演简·坎皮的同名电影叙事出发，开辟一条新的研究路径，探究《贵妇画像》的悲剧精神。电影《贵妇画像》的主体故事几乎还原了原著，所以不会影响对亨利·詹姆斯小说的评析，反而里面视觉镜头能加深我们对原著内容和思想主题的理解。……