李 丽， 周 炜

(1.湖州师范学院 外国语学院， 浙江 湖州 313000； 2.湖州职业技术学院 商贸与经济管理学院， 浙江 湖州 313000)

一、研究区域性外经贸企业国际商务话语体系的意义和理论基础

党的十八大以来，习近平同志多次强调“要努力提高国际话语权”。随着经济全球化以及企业“走出去”的不断深入，中国企业在国际商务活动中的话语权现状和话语体系构建等多方面，出现了值得探讨的问题。目前，这方面的国内外研究大多集中在对企业的具体语言文本的分析上，而对地区性的整体研究还较少，对国际商务话语体系的研究也不足。

虽然，国际化的需求并非仅仅存在于外经贸企业，但是，对于中国国内很多地区而言，外经贸企业无疑是国际化的“排头兵”。由于产业关联度高、人才内部流动性大、地方商业文化背景相似等原因，同一区域内的外经贸企业在国际商务话语管理现状方面存在诸多共性。因此，从区域性的角度考察外经贸企业的国际商务话语体系建设现状，不仅可行而且富有意义。

本文以话语分析和话语构建基本理念，以及语言管理学作为理论支撑。与传统语言分析方法不同，话语分析超越了以词句或语法规则等为主的语言内部规律的考察，而将研究重点扩展到语言在社会情境下的应用领域，即人们如何使用话语，如何构建话语的社会意义以及如何通过话语互动、交流和社会实践实现预期目标等问题的研究上[1]157。近年来，国内外关于企业商务话语分析和构建的研究，主要涉及基于语料或语料库的文本的测量比较、文本的国际化水平和标准化研究以及话语对商务和贸易的影响力分析这三个方面。……