黄永亮

（韩山师范学院 外国语学院，广东 潮州 521041）

左联作家洪灵菲（1902-1939）来自广东潮州的一个农村家庭，其创作生涯不长，但硕果累累，著有小说《转变》《前线》《流亡》（合称为“流亡三部曲”）等。学界对其研究常散见于作家流派或群体的研究文献，也有个别专文探讨。有的对其生平和创作情况进行总体介绍，有的从潮汕文化的角度来阐释其作品，有的结合中国革命历史背景来分析作品的人物、主题和思想，而对其文学渊源却较少有人涉猎。二十世纪中国文学的发展离不开外国文学的影响，如鲁迅、郭沫若、徐志摩等作家就深受英国诗人拜伦的影响。就洪灵菲来说，读书期间他广泛阅读外文著作，尤其推崇拜伦的作品，甚至在自己的书上和给朋友的书信里自称为“拜伦·阿洪”或“拜伦·洪灵菲”［1］。通过比较两位作家笔下的人物形象可以看到拜伦对洪灵菲创作产生较大的影响。

一、英雄惜英雄

拜伦和洪灵菲都生在社会大变革时期，非凡的时代呼唤他们这样的进步人士出现。拜伦不凡的个性和人生造就了不朽的作品，其作品有浓厚自传色彩。无论是其个性、人生经历，还是作品所传递的精神，都在洪灵菲身上产生了“英雄惜英雄”的共鸣。所以，要分析他们作品的人物形象，必须先了解其人生。

拜伦出身于英国一个没落贵族家庭，他父亲是个败家浪子，和他母亲相处不睦，挥霍光她的家产后离家出走，最后客死法国。他母亲受到刺激而变得喜怒无常，常无故责骂他，给他的童年蒙上一层阴影，加上他天生一只跛足，性格逐渐变得敏感、孤傲和忧郁。……