刘苏周

（淮北师范大学 外国语学院，安徽 淮北235000）

印度裔英国作家萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie，1947— ）是饮誉英国当代文坛的著名作家，先后创作了《午夜之子》（Midnight’s Children,1981）、《羞耻》（Shame,1983）、《撒旦诗篇》（The Satanic Verses,1988）、《愤怒》（Fury,2001）、《弗洛伦萨的女巫》（The Enchantress of Florence,2008）等长篇小说十余部、短篇小说集2 部、随笔集3 部。1981 年获得“布克奖”后，又相继斩获“卡佛文学奖”“安徒生文学奖”等国际文学奖项，引起世界瞩目。迄今为止，其作品被翻译为多种文字，不仅赢得世界广大读者的阅读兴趣，也引起了我国学术界的极大关注，成为新时期我国外国文学研究的一个热点。

近年来，国内已有学者论及拉什迪作品中的家（园）和身份主题。管笑笑（2010）分析了《午夜之子》中的人物流散经历和碎片化叙事技巧，认为拉什迪通过书写试图实现完整自身历史、回归家园的愿望。苏忱（2014）则认为，《午夜之子》的叙事手法和描摹中所蕴含的“异域情调”不可避免地使印度（家园）书写成了西方读者的消费对象。郑婕（2017）则聚焦拉什迪在短篇故事集《东方，西方》中对东/西二分法的质疑，从地点流动性、语言模糊性和叙事混杂性三个层面探讨了作家对“无家”状态的拥抱。本文侧重从拉什迪的身份追寻、混杂家园叙事和流动家园观的维度审视拉什迪的家园和文化身份主题，以期更好理解作家对新时期移民个体文化身份的重新思考和再定位。

家园历来是文学作品的母题。它不仅可以指代一个地理学意义上的存在，如一间房子、一个村庄、一个地区乃至一个国家，也是指代一个情感意义上的存在，如愉快或悲伤的记忆、亲密的家庭关系，更是让人有安慰、舒适感、归属感以及伙伴的共同体关系。……