齐文哲 河北师范大学汇华学院

美剧《致命女人》第一季是一部黑色幽默的犯罪喜剧。第一季讲述了美国不同时代背景下，三位女性对待各自丈夫婚内不轨行为所采取的不同态度和手段。他们分别是1963年的Beth Ann和Rob，1984年的Simone和Karl以及2019年的Taylor和Eli。第二季围绕故事主角Alma想要进入园艺俱乐部的故事展开，呈现了在此期间发生的一系列荒唐交错的事件。影视剧人物的对话是塑造人物和体现人物性格的最直接因素，人物在特定情景的交际情况下，故意违反合作原则可以体现其人物性格。通过分析人物性格，观众可以更深入地理解剧情的发展。

一、格莱斯合作原则及合作原则的违反

1967年美国著名语言学家格莱斯提出“合作原则”。他认为，在人类交际过程中，人们总是有意无意地遵循着某种准则，通过在交际中遵循这种准则，人们可以有效地实现交往。格莱斯合作原则有四条准则，每条准则又有其细则。

（1）数量准则：①使自己说的话信息足够充分；②不说比所要求的信息更详尽的话；

（2）质量准则：①不说自己知道是错误的话；②不说自己缺少充分信息的话；

（3）关系准则：所说的话要有关联；

（4）方式准则：①避免晦涩；②避免歧义；③要简洁；④要有序。

然而在人们的实际交际中，出于某种需要，人们会故意违反以上原则。基于说话者对合作原则的违反，听话者往往会归结出说话者在违反合作原则后产生的“言外之意”。

二、美剧《致命女人》中违反合作原则的对话及人物性格分析

美剧《致命女人》中人物的多次对话违反了合作原则，而这也在人物角色塑造方面产生了很大的艺术效果。……