王 韵

（池州学院艺术与教育学院，安徽池州247000）

《啼笑因缘》是我国现代通俗文学大师张恨水的代表作之一。小说以一男三女的情感故事为主线，描述了主人公樊家树与天桥卖艺女子沈凤喜、时髦的富家女何丽娜以及独立仗义的侠女关秀姑之间的情感纠葛。根据当年《新闻报》编辑严独鹤所述，该作品1930年作为报刊连载小说“刊登在《快活林》之第一日起，便引起了无数读者的欢迎了；至今虽登完，这种欢迎热度，始终没有减退，一时文坛中竟有‘《啼笑因缘》迷’的口号。一部小说，能使阅者对于它发生迷恋，这在近人著作中，实在可以说是创造小说界的新纪录”[1]。

由此可见该小说在当时广大读者的欢迎程度可谓空前，并且这一热潮随之迅速蔓延到影视界。由于该小说兼有“言情、社会、武侠”三种属性，情节曲折，非常符合影视艺术的表现特点，因此该小说出版后两年即被明星影片股份有限公司拍摄成六集电影搬上大幕。根据统计，从1932年第一次被影视化改编以后，《啼笑因缘》不断被改编成各种影视版本多达15次，成为中国文学史上被改编成影视作品次数最多的小说之一。其中8次被改编为电影，6次改编为电视剧（其中一版为黄梅戏电视剧），还有2次分别是北京曲剧和黄梅戏版本。在众多的改编类型中，电视剧除了不同的改编版本的演绎产生的影响以外，其中的主题曲也给人留下深刻的印象，甚至某些主题曲已成为经典之作。

一、电视剧《啼笑因缘》的改编及主题曲

《啼笑因缘》1974年被香港无线电视（TVB）第一次拍摄成25集电视连续剧（下称“74版”），片名为《啼笑姻缘》。……