德行第一

原文：陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨（xiè）。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

备注：（1）陈仲举：陈蕃，字仲举，东汉人。东汉桓帝末年时官至太尉，灵帝时为太傅，后参与谋诛宦官，事情泄露后，被杀。

（2）徐孺子：徐稚，字孺子，江西南昌人，终身隐居不仕，有“南州高士”之誉。陈蕃在豫章做太守时，特意为徐稚设下一榻，徐稚走后便悬挂不用，表示对他的敬重与推崇。

（3）府君：汉魏时对太守的尊称。

（4）武王：指的是周武王姬发。

译文：陈仲举的言谈是士人的榜样，行为是世间的典范，登上公车，手执缰绳，怀抱着使天下清平安宁的志向。他担任豫章太守时，刚赴任，就问徐孺子在哪，打算先去拜访他。主簿禀告：“大家希望您先进官署。”陈仲举说：“周武王得到天下后，连席子都来不及坐暖，就先去商容住过的里巷寻访致敬。我尊重贤者，有什么不可！”

点评：德行，指人的道德品行。陈蕃在赴任之后，还未进入官署就职就先去拜访当地名士徐孺子，并且为他专设一榻，这体现了他礼贤下士的风度以及胸怀天下的志向。唐代的王勃在《滕王阁序》中写道“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”，指的就是这个事情，后来人们常常用“悬榻”比喻礼待贤士。

言语第二

原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。……