文京

主持人语：安娜·露易莎·阿玛拉尔的诗歌受到葡萄牙诗歌传统和英美诗歌，特别是狄金森的影响，擅长以女性特有的敏感从经典著作、神话传说和貌似微小平淡的日常事物中发掘诗意，从而表现人性深处的幽暗与微光。比如她以莎士比亚的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》写成“What’s in a name”（“名字意味着什么”）这首诗，题目借用了朱丽叶对罗密欧所问：一个名字里有什么？玫瑰没有名字也有弥漫的芬芳。但诗人并没有只停留在此，而追问因一个名字所能延伸出来的深度与厚度：名字里既有爱情、尊严与尊重，也有野蛮、暴力、战争和奴役，一个万人之上的名字所带来的癫狂和灾难在历史上屡见不鲜。最后，诗人回到罗密欧与朱丽叶的殉情，他们勇敢地死去，已为人类作出了榜样：像玫瑰的芬芳那样，自由弥漫，不被统驭。而《遗嘱》一诗则是一则反人们惯常写下的遗嘱，因为在诗人看来，爱与被爱才是最大的遗产。另外三首也各有微妙之处，可结合全球化、女性身份、战争遗留的创伤、诗歌写作理念等层面来解读。

安娜·露易莎·阿玛拉尔是当今葡萄牙最重要的诗人之一，也是小说家、翻译家，女性主义及酷儿理论学者。著有三十多部作品，包括近二十部诗集、一部文论集、一部话剧、一部长篇小说，以及十余本儿童文学读物。曾获多个国家与国际重要文学奖项。

问 题

旁边住宅楼里的女邻居

儿子死于车祸

她每天早上见到我

都会面带微笑

问候我：“早安！”

有……