陈鸣

（湖南师范大学美术学院，湖南 长沙410081）

民族性是独一无二、不可替代的差异性，具有向世界流通的重要传播价值[1]。中国传统园林作为我国传统文化中极具代表性的综合艺术载体，其反映的传统价值观念、哲学意识、文化心态、审美情趣都体现了中国文化中独特的民族性，是区别于其他国家且一眼就能辨别出的明确个性。对传统园林中民族性的探讨是对其“最本质、最典型的特殊性[2]”的探讨。现今世界已迈入生态文明，全世界都在讨论人居环境与自然环境的关系，而我国传统园林早在数千年前就已给出的优异答卷引发了国内外的关注与学习。在文化自信的今天，对传统园林民族性的探讨，不仅具有理论及实践双重价值，同时也具有向世界传播中国经典文化的价值。

1 中国传统园林的民族性文献研究范围

1.1 概念界定

关于民族性有不少学者都曾探讨过，有学者提出民族性是某一民族在其长期发展过程中，在自身地理环境、生产方式、历史文化、风俗习惯等因素的影响下，逐步形成的有别于其他民族的独特文化特质[3]，同时也是基于一定的文化、历史、语言、文字等范畴上达成的共识，这种共识在传达过程中表现出强烈个性，并具有识别性，排他性，延续性，独立性及地域性等多重特点[4]。有学者提出历史与心理学说，认为文化的民族性不是渊源于地理与种族，而是建基于历史与心理。西方学者认为文化，如伦理、制度、礼俗等是民族性的，多数学者认为社会文化、精神文化是民族性[5]，民族性是与人文脉络一脉相承的[6]。……