刘洵洋

关键词：城市双修;工业遗址;改造设计

中图分类号：TU984.114 文献标识码：A

文章编码：1672-7053（2021）12-0068-02

1城市双修理念概述

2017年3月，住建部印发《关于加强生态修复城市修补工作的指导意见》，从四个方面对推动“城市双修”工作提出具体指导意见，主要侧重于生态环境的修复及城市空间品质的提升。城市双修理念主要是指，通过采用织补的理念来完成对于城市存量空间的更新改造，完善城市的功能品质，充分激发城市的活力，以促进城市的健康有序发展[1]。

2城市双修理念下的工业遗址改造设计原则

工业遗址改造在城市双修理念下与传统的粗暴拆除有着显著的区别，其不仅可以提升城市的社会效益与经济效益，还可以提高城市的生态水平，从而达到城市规划的最终目的[2]。

2.1城市修补原则

城市修补原则是指不断地提高城市公共服务质量，挖掘和保护城市历史文化，全面修复和完善城市功能[3]。反映在工业遗址改造中，可以分为两点：其一，保留历史特征，工业遗址中的建筑与设备都是人们记忆的载体，它们代表一个时代的工业技术特征与历史文化内容，因此不能单纯对其进行拆除，应尽力保留其历史面貌[4];其二，城市区域的整体平衡，工业遗址改造要与城市整体发展处于平衡，工业遗址改造需与城市总体规划相结合，既注重历史又注重现代，做到二者交融，创造出更好的特色景观及社区景观。

2.2生态修补原则

生态修补原理是指通过一系列手段，有计划、有步骤地对受损环境进行修复，恢复城市生态系统的自我调节功能[5]。……