周 露

刘阿琳

1 背景介绍

建筑风貌设计在小城镇人居环境改造中起到了重要的作用，研究世界著名的最美小镇的建筑风貌有利于推进中国乡村振兴战略中发展目标的实现，其主要意义主要体现在以下三点：第一，建筑风貌的改造使得农村人居环境显著改善，有利于生态宜居的美丽乡村建设扎实推进，乡村优秀传统文化得以传承和发展。第二，乡村建筑风貌改造后有利于传统村落形成核心竞争力，利用历史风貌建筑具有的艺术特色与历史文化作为旅游资源开发利用。第三，传统村落可以作为风景旅游配套，传统的村落建筑通过功能置换和业态更新，能够焕发出新的活力。

在乡村振兴战略的引领下，传统村落的旅游发展成为提高农民收入，实现精准扶贫的重要途径，而建筑风貌的特色则成为乡村旅游提升竞争力与业态升级的重要方面。本文想通过对世界最美丽的小镇——英国Cotswolds小镇的建筑风貌的分析，研究它在历史进程中的发展和变化，以期给我国的传统村落的保护及其有机更新方面，提供现实的借鉴作用。

2 Cotswolds地区建筑风貌的现状

科茨沃尔德地区（Cotswolds）位于英格兰中西部地区，是英格兰第二大受保护景观区，亦是英国《法定特殊自然美景区》（Areas of Outstanding Natural Beauty，简称AONB）[1]。科茨沃尔德占地面积巨大，面积近800平方英里，横跨五个县（格洛斯特郡、牛津郡、沃里克郡、威尔特郡和伍斯特郡），人口为13.9万人。

科茨沃尔德地区开采出金黄色的科茨沃尔德石(一种黄色鲕粒灰岩)。当地建筑大都使用这种矿物。主要的乡村景观包括石头建造的村庄、历史城镇和富丽堂皇的住宅和花园。它使当地的建筑具有独特建筑色彩和风格，创造了每年约10亿英镑的旅游收入和约为3800万人次旅游区的日访问量[2]，并获得了“世界最美丽的小镇”的称号。

2.1 住宅建筑

科兹沃尔德小镇居住建筑的传统风貌，彰显了小镇的文化习俗和特色，整体保留坡顶的建筑风格，都有倾斜的石头石板屋顶，形成了独特的屋顶景观，顶部是高大、宽敞的烟囱，大多有饰面石材。整个小镇始终如一的使用当地的石材，形成了统一的建筑色彩和风貌[3]，当地所有建筑都就地取材，金色石材带来的粗犷厚重感和黑色的屋顶与绿色的田园风光构成了科茨沃尔德独特的宜人的小镇风光（图1）。

2.2 公共建筑

小镇的公共建筑主要以教堂为主，还有一些纪念性的村口广场及商店，当地的房屋与街道大多以教堂为中心展开[4]。教堂很好地保留了各个历史时期的特点，石砌的建筑外墙，高耸的建筑，彩色的小格子窗，石板的屋顶都反映出不同的历史时期的建筑遗存。在街道两侧，石头所筑的干砌墙成为划分道路与人行道的边界，石墙在分隔道路和人行道，以及连接建筑方面发挥着非常重要的作用。通常教堂建筑前院的栏杆和墙壁都很具特色，在设计上各不相同，有许多简单但精致的铁门。

3 Cotswolds地区建筑风貌特征

3.1 建筑整体形态

科茨沃尔德小镇的整体色彩为蜂蜜色或者是金黄色[5]，由于建筑材料主要为当地生产的科茨沃尔德石，整个小镇的整体色彩与色调十分统一，但又有细微的差别。北部和东北部多为蜂蜜色，如斯坦顿和百老汇；在中部和南部则主要呈金黄色，如德思礼和塞伦赛斯特；在巴斯则主要是珍珠白色。

科茨沃尔德小镇村落街道形态以平缓弯曲为特色，沿街两侧的建筑体量较小，并以宽阔的大道或市场为中心；在街道两侧有小巧的花池，建筑与街道之间有的用干砌墙分隔，使街道空间更为丰富。在村口的公共区域多立有纪念战争的纪念碑，以及围绕纪念碑形成的公共广场；在有水流的村庄多布置有石桥，池岸蜿蜒曲折，桥上有低矮的石栏。

图1 科茨沃尔德地区居住建筑与景观

图2 几种不同类型的天窗形式

图3 几种不同类型的平开窗

科茨沃尔德小镇建筑形态大多保持着由石头建造的古老的房屋。大部分建筑较为完好，立面效果统一,屋顶上突出的带坡顶的天窗为屋顶带来了丰富的变化；在建筑入口处有保护的门廊，带有丰富的雕刻，在三维空间上丰富了建筑造型；管道作为立面的一种划分形式，很好地与建筑融为一体；广告牌数量并不多，且多布置于建筑首层，颜色多采用深色，在建筑造型中并不显得突兀（表1）。

在科茨沃尔德小镇建筑群体中，建筑多为低层建筑，但是小镇立面却并不显得呆板，而是十分生动，这与建筑与环境的尺度有着密不可分的关系[6]。

①环境的尺度：建筑的尺度较小，多为2～4层的建筑，形成了较为统一的天际轮廓线，同时一些建筑的附属构件丰富了建筑的轮廓线。

②建筑尺度：建筑门窗洞口在首层沿街面面积最大，上层门窗洞口位置依次对应，建筑在沿街面体量凹凸变化，部分带坡顶的山墙面突出于建筑形体，呈抱厦状，建筑的分割由体块的变化、管道的划分等组成。走进建筑时，石砌的墙体显示出厚重的质感，尺度怡人。

3.2 建筑单体的建构

（1）窗

Cotswolds地区窗户主要分为老虎窗和普通平开窗。

图4 几种不同形式的门廊

图5 几种屋顶的组合形式

图6 不同形式的烟囱

①天窗。天窗（老虎窗）是小镇住宅建筑最主要的特征之一。由于当地气候多雨阴天，屋顶与窗户都带有陡峭的坡屋顶，建筑室内的采光十分重要。天窗就是一种把阳光引入阁楼的手段。天窗的常见样式是带有山墙，有陡峭的坡顶，窗框多为木质，坡顶上覆盖以石瓦，山墙面饰以石灰（图2）。

②平开窗。平开窗的木框架是由中世纪开窗的厚重橡木框架发展而来的。在18世纪木窗取代了石头竖框窗，窗框现今大多为木材，每个窗扇被木条或者玻璃条分隔成几个窗格子（图3）。小镇窗框用油漆饰以不同的颜色，白色是最常见的颜色，还有奶油色、淡蓝色、灰色或石板绿。

（2）门廊

门廊和檐篷是科茨沃尔德许多建筑的显著特征，使建筑物主体免受天气影响的保护。科茨沃尔德的许多门廊都是用当地的石头建造的,除此之外，其他材料的使用比如砖、木材和波纹铁门廊与科茨沃尔德石很好地结合在一起。

从历史上看，许多传统的科茨沃尔德房屋的主要入口处都有石头门廊作为遮蔽。门通常是实木的，有时装有小玻璃。在18、19世纪，拱形的石制门罩开始流行，有的是用石膏雕刻或塑成贝壳图案，显示出当时很高的工艺水平（图4）。

（3）屋顶形式

天然石材屋顶形成了Cotswolds特有的建筑特点，在科茨沃尔德地区，当地的传统建筑特点很好地保留了下来（图5）。从北部的Chipping Campden到南部的Bath附近，整个地区都可以找到石板屋顶。科茨沃尔德是一个建筑风格统一的地区，建筑物能够清晰地反映出底层石头的颜色和纹理的变化。

还有一种茅草屋顶，最广泛的是在一些北部的村庄，还有一些零星的例子存在于更远的南部。通过正确选择材料和细节，保持良好的茅草屋顶将使建筑在冬季保持温暖，在夏季保持凉爽，并具有高度隔音的额外优势。

（4）烟囱

烟囱是传统科茨沃尔德建筑最重要的特征之一。这些典型的当地工艺活跃了屋顶景观，也提供了一种实用的处理废气的方法。最早的科茨沃尔德烟囱可以追溯到中世纪，与后来的烟囱有很大的不同。它们通常是平面图上的八角形，由石头雕刻而成。

在19世纪后期，砖逐渐取代石头成为最常见的材料，许多当时的新建筑都具有砖砌的烟囱。现在大多数村庄和城镇都有大量的砖砌烟囱，这些烟囱在外观上非常独特，形成了小镇特有的屋顶景观形式（图6）。

3.3 建筑风貌特征的总结

（1）建筑风格与历史文化

Cotswolds地区长期财富积累清楚地反映在当地的建筑中，这些建筑从舒适的茅草屋、私人庄园 , 到庄严的教堂和修道院，无不载录了当地经济繁盛的历史。虽然经历了历史与社会的变革，科兹沃尔德地区的建筑依然很好的保留了下来。

在今天，我们能仍然能看到Cotswolds地区借鉴中世纪建筑的砖石砌筑的外墙面、陡峭的高坡屋顶、都铎时期的木材框架裸露的木结构、维多利亚时期的红砖住宅等。从维多利亚时代开始，随着铁路的到来，用蓝色石板盖屋顶变得越来越普遍。科茨沃尔德风格也因其与工艺美术运动的关系而闻名，工艺美术建筑具有鲜明的特色，但在很大程度上借鉴了当地特色，强调材料和工艺的质量。不同时代的不同风格建筑遗存我们都可以在小镇中找到，这不仅是对当地文脉的一种很好的延续，同时也使Cotswolds小镇成了一个活的“建筑博物馆”。

（2）建筑立面分隔划分

①立面划分。Cotswolds小镇以中低层建筑为主，但是街道上的建筑并不是一味的横向划分。建筑的屋顶通过不同的处理，形成高低错落的建筑立面形式。管道巧妙的成为立面划分的一种有效手段（图7），使建筑在竖向进行划分，还可以通过材质的分划线来划分立面[7]，或者建筑形体的凹凸变化来进行竖向的划分（图8）。

②立面开口。位于建筑立面上的洞口在Cotswolds地区主要表现为传统平开窗，利于采光的坡顶多马窗户，还有为了保护建筑主体的门廊。英国的气候属海洋性气候，四季多雨，光照并不充足。Cotswolds地区的坡屋顶起到排雨水的作用，天窗的出现成为引入光照的重要手法，而门廊和檐篷可以保护建筑主体免受天气的影响。

表1 建筑色彩及各构筑物部分色彩

③顶部处理。Cotswolds小镇建筑顶部形式主要是坡屋顶，大多数建筑在2～3层，形成了生动并具有韵律感的天际线。坡屋顶的山墙面与坡顶天窗在街道立面上不断重复再现，在二维立面与三维空间上丰富了小镇的天际线与建筑屋顶。烟囱大量出现在建筑顶部，成为了活跃屋顶景观的重要要素。灰黑色的石瓦屋顶形成了Cotswolds地区特有的屋顶轮廓线。

（3）建筑构成要素中点线面的关系

①点要素。点要素在建筑总平面中表现为点状建筑[8]，在平面中表现为建筑的柱子，在立面中表现为窗洞。在小城镇立面建设中，点要素作为窗的形式出现，控制着街道空间的一致性；在空间中作为道路交叉口的雕塑，村口广场的纪念碑都起到强调位置，形成视觉中心的作用。

②线要素。线要素在总平面中表现为条式建筑，在平面中表现为墙体和地面线的划分，在立面则表现为天际线、轮廓线，材料分划装饰线等。线要素在小镇建设中控制着整体建筑的天际轮廓，我们可以看到在Cotswolds小镇中，各式的坡屋顶与天空形成宜人的关系。在立面中，作为我们视线的延伸，屋檐的轮廓线，建筑立面的划分。甚至街道空间都属于一种线形的特征。

③面要素。面要素在总平面中表现为板式的面状形体，在建筑中表现为建筑外立面层面，在室内则表现为室内的地面、天花以及我们接触到的建筑表面[9]。面要素在建筑中的重复与再现，通过不同的材质、色彩、明暗等属性并结合点与线要素共同形成小镇丰富多变的立面效果。

4 启示与思考

建筑风貌是乡村的历史在生长过程中的外在表达，建筑的体量、风格反映了当地的历史文化特征，它采用的的传统材料和结构形式与人们的生活息息相关，与他们生活的环境、地理特点、气候温度、经济条件密切联系，从某种意义上说，一个地区的建筑风貌就是它的气质，是它不同于其他地区的特有属性，也构成了人们对它的第一印象[9]。

因此建筑师在传统村落的改造过程中，常常会采用传统材料、运用传统的结构形式，再结合现代新技术和新工艺，在对原建筑形象最小影响前提下，恢复比较和谐的原有乡村风貌。如用新技术提高建筑的保温隔热等物理性能，对结构进行扶正和加固，对破损残毁处予以原工艺修复，立面形象则一定会遵循原有风貌进行修整完善。科茨沃尔德地区建筑风貌研究对于我国的乡村旅游建设以及在新的时代背景下，重新焕发传统村落的活力方面有着积极意义。

4.1 新建建筑要与传统风貌相协调

当今，许多小城镇特色缺失，如何深入挖掘小镇建筑传统风貌特征，包括建筑色彩、组合形式、体量轮廓，包括对于传统材料的应用，或传统文化的现代化表达[10]，并有效地将其融入新建建筑中，重新激活小镇活力，使新建建筑植根于历史文脉，同时又传承文化。新建筑应符合人体尺度，所有扩建应与原建筑的比例和特征保持一致，避免过大的体量；尺度、空间和开口位置应考虑风格的一致性；下层为店面的建筑在材料和色调上应与上层相一致[11]。

新建建筑的风格应该与周围的传统建筑相适应，一种方式是模仿传统建筑的形制和做法；第二种是采用现代简洁的建筑立面，但是其具有一些从传统建筑中提取的抽象符号或者色彩与传统建筑类似也是较好的。我们在科茨沃尔德可以看到许多这样的例子（图9～10）。

新建建筑的体量对空间环境的塑造非常重要，应按比例建造，并与人的尺度、景观或城市景观有关。新建筑一般不应主导周围的环境，而应补充现有的结构或景观[12]。

新建建筑的色彩最好是与传统建筑相似的，比如科茨沃尔德地区使用的蜂蜜黄色石材，当然也可以稍加变化，但是一定要放到整体环境中进行比较，尽量采用与主基调协调的颜色为好。

图7 管道作为装饰划分立面图

图8 材质分划线划分立面图

图9 澈亭咸美术博物馆

4.2 对于建筑风貌保护的制度建设

英国的建筑规划策略在国家层面主要是设置了绿带政策；划定国家公园和划定“杰出自然美景区”（AONB）。科茨沃尔德就是杰出自然美景区，当地有着丰富的建筑和自然遗产。当地的地方设计规范在建筑、城市、景观、生态和可持续设计方面都有相应的准则。旨在鼓励高质量和包容性的设计，建立一个有强烈的地方感，并回应当地特色的设计。

科茨沃尔德地区的自然、建筑和历史环境的资料十分丰富，并在不断扩大。市民可浏览市建局及其他机构的网页，查阅最新的资料及指引，包括:景观特色评估；保护区评估；针对单个架构特性的设计指导；以及社区设计声明。科茨沃尔德地区的设计准则与国家政策的结合对于指导当地建筑风貌的建设起到了重要的作用，同时准则对于传统村落的建筑风貌与环境保护有重要意义。

4.3 保留有价值的传统建筑或构筑物

在不同的小城镇建设中，总会遗存有一定的传统建筑物，它们具有自身的独特的建筑内涵与价值，但是没有很好地得到保护[13]。在科茨沃尔德地区，除了保留有教堂、市场等传统的建筑以外，对于居住建筑的保护也是由严格的制度保障的，许多具有历史性的居住建筑门口都有“List house”的牌子。

在装饰细节上，应加强细节的趣味性、装饰性以及传统工艺的表达。例如门窗、装饰等构筑物，都应立足于当地的材料和其他本土材料，以重新诠释过去的传统。在选材上，材质的大小色泽也应与当地一致。

在新建的小镇中，我们要挖掘提炼传统建筑的风貌特征，在使用新技术建造屋顶、梁架以及石墙时，应贯彻原有比例和尺度，传承传统精神。通过对于历史建筑的功能置换与新建建筑的合理设计，重新焕发传统小镇的活力[14]。

4.4 建立自觉保护的意识

城镇是文化的载体，不同的小城镇积淀了不同的历史文化与建筑遗存，这些都是形成城镇文化环境的重要组成部分[15]。如果想要重塑小镇特色，激活小城镇的活力，首先就要调动居民的自觉意识，使当地居民自觉自发投入到小镇建设中，可以举办以保护为主题的宣传活动，使保护意识切实落实到居民心中。只有公众参与到小镇建筑特征的改造过程中，他才会有主人翁的责任感去保护它，维护它，才能调动公民的内生动力，自发地去遵守相关制度，让建筑的风貌特色延续下去。

资料来源：

图2～4，6：Cotswolds地区设计指导准则；

文中其余图表均为作者自摄、自绘。