美国图书馆的争议图书解决机制
2021-01-07张久珍
张久珍,崔 汭
1 争议图书现象
2019年圣爱德华天主教学校牧师丹·里希尔(Dan Reehil)在没有征得老师、学校管理人员或父母同意下,禁止学生在学校图书馆阅读《哈利·波特》(Harry Potter),认为书中使用的诅咒和咒语是真实的,阅读时会使恶魔出现在读书人面前[1]。往前追溯,2006年乔治亚州格温内特县学校(Gwinnett County,Ga.School)的学生家长以巫术崇拜为由,要求将《哈利·波特》移出图书馆[2];1999 年美国图书馆协会(American Library Association,ALA)知识自由办公室(Office for Intellectual Freedom,OIF)发现16个州共收到26 份申请报告,要求图书馆剔除《哈利·波特》[3]。无独有偶,《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye)、《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)、《追风筝的人》(The Kite Runner)等也曾被投诉。这些书有一个共同的名字:“受争议图书”或“受挑战图书”(challenged book),本文统称为“争议图书”。这里的挑战(challenge)是指个人或群体基于一定的反对理由,试图剔除或限制图书馆馆藏资料;与之相关的是禁书(banned book),即基于内容(而被图书馆)移除或停止服务的书籍或其他材料[4]。争议图书并不一定是禁书,在受争议期间仍可放在图书馆书架上供读者借阅。
争议图书之所以被投诉,是因为书籍内容涉及同性恋、性、政治或宗教观点等敏感话题。例如,《壁花少年》(The Perks of Being a Wallflower)讲述了少年在成长过程中涉及的毒品、同性恋、性、死亡等问题,1999年出版后,基本上每年都有家长要求图书馆剔除或移至成人区;低幼儿童绘本《三口之家》(And Tango Makes Three)、《爸爸的室友》(Daddy"s Roommate)、《希瑟有两个妈妈》(Heather Has Two Mommies)因同性主题遭到强烈抗议,被认为反家庭、反伦理,不适合儿童阅读;诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森(Toni Morrison)的《最蓝的眼睛》(The Bluest Eye)涉及性暴露、种族问题,也被要求下架;……
