电影版与舞台版《牡丹亭·游园惊梦》的比较研究
2021-01-07
民族艺林 2020年3期
(北京大学 艺术学院,北京 100871)
一、概述
自西方的电影艺术传入中国,中国的传统戏曲就和电影有着不可分割的关系。1905 年由北京丰泰照相馆拍摄的电影《定军山》是我国第一部京剧电影,它是电影艺术和中国戏曲结合的开山鼻祖,由此产生了戏曲电影这个中国特有的电影类型。此后,在戏曲与电影的不断融合中,中国的电影类型中产生了独具中国美学特色的戏曲片。
高小健曾指出戏曲电影的定义为:“戏曲电影是用电影的艺术形式对中国戏曲艺术进行创造性的荧幕再现,既对于戏曲艺术的表演形态进行记录,又使电影与戏曲两种美学形态达到某种意义的融合的中国独特的电影片种。”戏曲电影的分类可分为戏曲纪录片、戏曲艺术片和戏曲故事片,第一种是主要以记录舞台戏曲实况为主;而第二种是基本尊重戏曲的表演形态结合电影的艺术手法;第三种则是选取戏曲故事或者片段进行改编或重构。[1]戏曲电影的主要艺术方法是虚中求实,以实就虚。在中国电影史中,戏曲电影有着不可替代的重要地位,例如,1931 年中国第一部有声故事片《歌女红牡丹》采用了京剧《玉堂春》《穆柯寨》等选段;1948 年中国第一部彩色影片《生死恨》是由费穆导演指导的、著名京剧艺术家梅兰芳主演的。[2]戏曲和电影的关系是互为表里的,从哲学的角度出发,也可以认为是内容和形式的关系,在戏曲电影发展的一百余年,其内容和形式不断磨合从而达到审美融合。……
登录APP查看全文
