冯 莹 张 浩

自古以来，心灵与艺术的关系是重要的哲学议题之一。绘画艺术治疗(art therapy)将绘画与临床心理学相融合，是对艺术与心灵关系的创造性应用，兴起于欧美的绘画艺术治疗，如今在中国的教育和临床领域逐步得到推广。本文将整理绘画艺术治疗兴起、发展及其作用机制，并阐述其对人文医学的意义。

1 绘画艺术治疗的定义

对绘画艺术治疗进行概念辨析之前，笔者先对本研究中art therapy的翻译进行说明。在欧美心理治疗语境下，art therapy指绘画艺术治疗，即在心理治疗中采用铅笔、水彩、油画等传统工具进行绘画创作。随着art含义的不断扩张，art therapy所采用的创作方式也相应多样化，雕塑、拼贴、装饰、电子成像等其他视觉艺术形式逐步被纳入进来[1]69。总体而言，art therapy在英语中指以绘画艺术治疗为主体的视觉艺术治疗；与音乐治疗、舞蹈治疗、戏剧治疗等并列。然而，在中国的临床领域中却将“艺术治疗”作为涵盖音乐治疗、戏剧治疗、舞蹈治疗与绘画艺术治疗的总称。这就造成了中文“艺术治疗”与英文art therapy的涵义并非完全对应。因此，本研究为兼顾东西方理论与实践，将art therapy译为“绘画艺术治疗”。

英国艺术治疗家协会(British Association of Art Therapists,BAAT)和美国艺术治疗协会(American Art Therapy Association,AATA)提供了对绘画艺术治疗的定义。BAAT提出绘画艺术治疗是指以艺术媒体为基本表达与沟通形式的心理治疗方法[2]。AATA则认为，绘画艺术治疗是一种综合性的心理治疗方法，帮助个体和家庭通过艺术创作的方式，改善认知、感觉运动功能，提高自我意识和自尊，培养情绪适应能力，以达到减少冲突和困扰的目的[3]。……