豆瓣里有一個叫“翻译腔”的小组，如果你以为这是个外语爱好者的聚集地，那就错了。虽说这个小组成员不一定一句外语也不会，但如果要拿译员的标准来要求他们，那可真真是难为他们了，毕竟，人家本来也不叫“翻译”小组啊。腔调嘛，最重要的是那个味道，想要达到的效果就是：我说的虽然是中文，但听上去却像是英文、日文或韩文。

英语腔

最忙的人是苏珊大妈

有网友迷路，走进豆瓣翻译腔组里找翻译。回复他的只有一群看热闹的网友：“哦，我的上帝。快看看哪，这个人又来招募翻译了。”

熟稔英语腔的他们会贴心地劝你离开这个地方，即使这样会得罪苏珊大妈：“哦，我的老伙计，你又来了，在这里寻找翻译员，简直比在隔壁苏珊大妈的苹果派里寻找臭袜子还要困难，不是吗？我发誓这绝不是一个明智的举动，你这个愚蠢的土拨鼠！ 看在上帝的分上， 组员们会用靴子狠狠踢你的屁股的。”

不过大部分时候，他们还是很友善的。比如——“哦，糟透了，我打赌那该死的审稿人没有仔细看我的论文。我亲爱的上帝，他们的审稿意见像隔壁汤姆家的母猫尾巴一样没用。什么，居然质疑我的实验数据和理论匹配太完美，我发誓，他们要是在这里，我会用我的靴子狠狠地踢他们的屁股，我发誓，一定会的！”

比如，正经夸妹子好看——“女士，虽然我这么说显得好像过于恭维你了，但是我向上帝保证，就算是清晨沾上了露珠的玫瑰都没有您的脸庞娇美可人。”或者——“女孩！……