APP下载

语文微课堂

2021-01-03

青年文摘(彩版) 2021年12期

雞蛋、黑屁股、黑胳膊……先秦奇葩姓名大赏

我们都知道成语“卧薪尝胆”的主人公是春秋时期的越王勾践,说实话,小时候第一次听到这个名字,小编忍不住笑了——称自己“够贱”,真有勇气!不过,长大后,了解了一些先秦人起名的原则,小编终于意识到了自己的无知。

勾践其名, 意思当然不是“ 够贱”,相反应该寄托着美好、深邃的含义。只是为什么我们听起来这么怪呢?这是因为它是一个音译过来的名字。春秋时代,吴、越地处东南,远离中原王朝,语言、文化差异较大,中原地区的人们很难听懂吴越方言,对那里的人名,也只能根据发音音译。比如,勾践的敌人——吴王夫差,名字也是音译的。因此,勾践和夫差到底是什么意思,我们已经不得而知。不过,只要想想今人取名字,大都还是要起吉祥语,那么也就知道内涵肯定差不了。

先秦人的姓名,不止勾践、夫差听上去怪,其他很多名字,也让人感到匪夷所思。记得在中学语文课上,老师告诉我们,大名鼎鼎的圣人周公姓姬名旦,同学们哗地笑成一片:叫啥不好,叫“鸡蛋”。其实,这又是误解。古人有姓有氏,同姓代表着他们有同一个女性祖先,周王室的先祖就属于“姬”姓。不过,在称呼先秦的男性时,为了表示尊敬,一般不称他们的姓,而要称呼他们的“氏”。氏又是什么呢?就是由姓分化出来的家族分支名称,可以取其封地、官职等。比如,诗人屈原其实不姓屈,而姓芈(m ǐ),因为他的祖先被封在“屈”这个地方,屈就成为他的“氏”,称其为屈原而不是芈原,是为了表示尊重。

登录APP查看全文