田众非 王强

摘要：阿里奥斯托的《疯狂的罗兰》是意大利文艺复兴时期最为杰出的文学代表性作品之一。在这部堪称意大利16世纪早期文学的巅峰之作中，阿托夫这个关键人物从法兰西出发，跨越不同大洲的各个地区，最终又回到法兰西的“环球旅行”。文章旨在对这个人物在作品中的旅程及旅行方式进行整体上的介绍，并结合人物本身，对情节这样设置的创作意图进行初步探究，以增进现代读者对《疯狂的罗兰》这部作品以及阿里奥斯托本人的了解与认识。

关键词：疯狂的罗兰;环球旅行;阿托夫

《疯狂的罗兰》是意大利诗人阿里奥斯托于16世纪初创作的八行体叙事诗，是文艺复兴时期意大利文学的代表作品之一。在这部长达三万八千余行的作品中，诗人在当时西方已知世界的地理信息基础上，为其在作品中歌颂的“儿女情、美人、骑士，彬彬礼、神武功、甲胄枪剑”搭建了一个巨大的舞台[1]。同时，在西方历史上，16世纪初又是地理大发现的时代，达·伽马、哥伦布等人的远航激起了欧洲人对于了解、认识乃至征服远方世界的渴望。尽管阿里奥斯托一生都没有离开过意大利半岛，甚至没有长时间离开过自己的故乡费拉拉，但是这样的一种远行与探索的精神仍然融入了作品中。因而，《疯狂的罗兰》中的主要人物都没有将自己局限于作为背景的宗教戰争的战场，而是像西欧文学传统中的游侠骑士一样，出于各种原因不停地远航、驰骋于这个巨大的舞台[2]。……