斯传

“我可以说是一个在贵州公安系统内用脚一跺地，也要抖三抖的‘土皇帝’……”这是贵州省公安廳原党委副书记、常务副厅长赵翔被查处后的自白。今年5月，贵州通报了对赵翔开除党籍、取消退休待遇的决定。这个昔日沉浸在争名逐利中的正厅级干部，成为全国政法队伍教育整顿刀刃向内、深入清除害群之马被查处的反面典型之一。

相比一般贪官，赵翔大搞权钱交易、权色交易的那一套，人们早已多见不怪。而像赵翔这样的政法系统贪官，认为自己“代表国家执法”，会有一种“一切由我说了算”的言出法随之快感。只要手中有权力、心中有私利，赵翔们就敢直接干预案件办理，为涉黑涉恶团伙充当保护伞，毫无公平正义可言，不仅污染了水流，更污染了水源。

这名正厅级干部，无论退休前还是退休后，始终生活在醉生梦死之中：把工作圈当作“江湖”，把下属当小弟，把商人当哥们，没有茅台不上桌、不喝“雷子”不撤席，白天以茶代酒、晚上以酒当茶……那些大权在握的日子，无疑正是他的“流金岁月”，正如他专门找人操刀代笔炮制的那本“从警自传”的书名。

《流金岁月》中的他被描绘成了一副励精图治、大公无私的模样，从一个县城的普通民警，靠着自己的努力，一步步成长为公安系统的领导干部，与现实中的他大搞拉帮结派、腐化堕落，为涉黑团伙撑起保护伞，形成了鲜明对比。一个贪官，现实中醉生梦死，却在书本中廉洁奉公，如此“两面人”，可谓颠倒黑白混淆是非。