金钦俊

我得坦承，为刘中国君这部厚重的散文随笔、译文集作序并不是件容易事。这难处在于它触及面的阔大：有昔日乡居生活辛酸却又不乏甜柔的深情回忆，有童趣盎然的小儿“起居注”，有深圳特区“鲤鱼跃龙门”的历史观照，有太平洋战争爆发后香港文化名流大营救的记述，有宝安名人轶事详尽、迷人的介绍，有二十世纪上半叶长期在华传教、行医的外国友好人士回忆录与纪实作品的译作，琳琅满目，精彩纷呈，却也让我目迷五色，下笔为难。

难处之二，在于它契入历史本质的深刻程度。它不是史作，但在在都是为我们这东方大国近代到当代大潮激荡、风云变幻的大历史做注解与演绎。在它客观、真实、诚挚的事件叙述中时有精警的论断，用语不多，但却一语中的，令人会心憬悟。我们在感谢灯火为我们照亮的时刻，并不会也没有忘记那执灯的人。只是我有限的理论修养和笔下功夫却令我处于“手无网兜看鱼跃”的尴尬境地，虽爱极银光闪闪、欢蹦乱跳的鱼儿而终于怏怏而归。

明代洪应明《菜根谭》有语：“会心不在远，得趣不在多。”读完刘君这部文稿，我既有“会心”，兼又“得趣”。所以，我还得再次坦承，此次阅读是一次美妙的精神漫游，一次舒心的心灵洗濯，使我更深切懂得高贵者何以高贵，英雄性格如何炼成;知道生命有不同的弧线，幸福有不同的香味;更知道许身学术者经历了何等的艰辛，又收获了何等的喜悦以及狂欢。开卷有益，诚不我欺！……