APP下载

黄忆慈 多多的烦恼

2020-12-28黄忆慈

当代工人 2020年22期
关键词:笔译何炅黄磊

黄忆慈是影星黄磊的女儿,更为大众熟知的,是她的小名“多多”。2014年,多多随黄磊参加综艺节目《爸爸去哪儿》后,成了备受瞩目的童星。最近,她又因一张与主持人何炅的合照,被推上舆论风口。照片上,14岁的多多已出落得亭亭玉立,收获了不少点赞。不料,风评很快就转向为“早熟、装、被包装的产物”。

多多有多优秀?她曾和吕思清的儿子一起参加比赛,拿下钢琴独奏、四手联弹、小提琴独奏等5个一等奖;可以为喜欢的书籍作英文笔译;烘焙技艺可以媲美一个面点师……她的状态和时间表,即使置换成一个成年人去完成,也需要高度自律。这些绝非人设,也无法包装,因为技能是不会一蹴而就的。生活中,我們总习惯隔岸观火,看对面的人优秀得毫不费力,便觉得不真实,殊不知否定这种优秀的存在,更是对自己能力的低估。

猜你喜欢

笔译何炅黄磊
何炅按砍价挑鱼
黄磊 熟男的坐标
AnalysisofSymbolismintheAndTheMountainsEchoed
英语翻译中的笔译要点研究
Hemingway—The Spokesman of“Lost Generation”
编读往来
课间十分钟里的“见面会”
略论笔译与口译的区别
何炅 辞职北外
赞扬出来的大明星