刘中民

从某种程度上来说，当代伊斯兰世界与西方的关系是中世纪以来伊斯兰文明与西方基督教文明互动关系的历史延续。在伊斯兰文明与西方文明冲突与融合相交织的历史中，无论是西方国家还是伊斯兰国家，主导双方历史记忆的似乎更多是冲突与对抗，而不是交流与融合。无论是在两种文明之间还是在两种文明内部，“文明冲突”的观念较之“文明对话”的理念一直占据优势，进而使伊斯兰与西方关系的复杂历史被简约化为冲突的历史，并潜移默化地主导着双方对彼此关系的消极认知和对未来关系的悲观判断。

客观而言，冲突确实构成了伊斯兰与西方关系的一个重要方面。从中世纪阿拉伯帝国西征到基督教的“十字军东征”，从近代西方列强入侵和瓜分伊斯兰世界到二战后双方的不断交恶，从具有强烈反西方倾向的伊斯兰主义到西方“文明冲突论”和“伊斯兰威胁论”的甚嚣尘上，再到“9·11”事件后伊斯兰世界反美主义的盛行和西方新保守主义对伊斯兰文明的仇视，都使双方的冲突与对抗呈现出浓厚的宗教文化色彩。但实际上，无论是在中世纪还是在近现代，两种文明的交流与融合同样构成了双方关系的重要组成部分。时至今日，两种文明内部也都存在“文明对话”的理性声音。因此，如何超越“文明冲突论”，客观理性地看待伊斯兰与西方的复杂关系，并客观评估伊斯兰因素在双方关系中的作用，无疑是一个复杂而又艰巨的课题。……