摘要：经典文学名著历来都是影视艺术的重要创作源泉之一。托尔斯泰的《战争与和平》在世界范围内多次被影视化，其中最重要的五次影视改编可谓各有千秋，表现了影视人追求尽可能深刻而全面揭示托尔斯泰思想、创造与原著等值艺术性的不懈努力。

关键词：《战争与和平》;托尔斯泰;邦达尔丘克

一、引言

托尔斯泰的辉煌巨著《战争与和平》被认为是世界上最伟大的小说之一，以其卷帙浩繁、思想深刻，故事复杂著称。从这部伟大作品诞生之日到今天的一百多年间在世界范围内多次被搬上银幕，充分说明了这部不朽名著在世界上的巨大影响力。《战争与和平》第一次银幕化甚至要追溯到二十世纪初电影的默片时代。俄罗斯导演彼得·恰尔德宁1913年拍摄了与小说同名的电影短片。1915年该导演再次拍摄了根据小说改编的《娜塔莎·罗斯托娃》。同年，弗拉基米尔·恰尔金也拍摄了《战争与和平》。由于当时电影技术和观影人数较少的原因这几次银幕化没有引起更多的关注。

二、银幕呈现

托尔斯泰的这部小说第一次影响巨大的银幕化是由美国人完成的。1956年8月21日好莱坞派拉蒙影业公司出品的影片《战争与和平》首场公映，影片的导演金·维多，由亨利·方达和奥黛丽·赫本分别扮演比埃尔和娜塔·莎罗斯托娃。安德烈·鲍尔康斯基的扮演者则是奥黛丽赫本的丈夫梅尔·弗尔。赫本后來承认，娜塔莎成为她电影生涯最复杂的一个角色。值得一提的是，这也是我们第一次看到奥黛丽·赫本的彩色影片。……