田春芝

纪志刚、郭园园、吕鵬著，《西去东来——沿丝绸之路数学知识的传播与交流》，南京：江苏人民出版社，2018年11月，415页，定价68元。

中图分类号 N092： O11

文献标识码 A

历史上不同文明之间数学知识的传播与交流是历史学、文化史、科学史等跨学科研究的重要课题，对于中外数学文化交流来说，沿丝绸之路数学知识的传播与交流，一直为学者们所关注。

吴文俊院士非常重视东西方数学交流的研究。2001年，他先后拨出100万人民币成立“数学与天文丝路基金”，并强调：“不论是东方受西方影响，还是西方受东方影响，或者互相影响，都要把事实研究清楚。” [1]该项基金旨在鼓励并支持年轻学者深入开展古代与中世纪中国与亚洲其他国家（重点是中亚各国）的数学与天文学沿丝绸之路传播与交流的研究，积极探索东方尤其是中国的数学和天文遗产在近代科学发展过程中所发挥的作用。

《西去东来——沿丝绸之路数学知识的传播与交流》（以下简称《西去东来》，图1）一书由纪志刚、郭园园和吕鹏撰写，他们分别熟悉拉丁语、阿拉伯语和梵语，在已有研究项目和出版译著的基础上，通过直接阅读原始文献，比对中国和印度、阿拉伯以及西欧各国彼此之间数学知识的异同，探讨沿丝绸之路数学知识的传播与交流，勾勒出沿丝绸之路数学知识交流与文化融合的广阔图景。

《西去东来》分为绪论、五篇主体部分、结语、附录和后记。

绪论概述了“丝绸之路”的历史起源以及中外学者围绕“丝绸之路数学知识的传播与交流”开展的研究工作，吴文俊“数学与天文丝路基金”的设立，及其资助完成的相关项目和出版的著作。……