[法]儒勒·列那尔

今晚，鱼虽没有上钩，可我却带回了一份久违的欣喜。

我坐在溪边，端着钓竿，百无聊赖地等着鱼儿上钩。这时，一只翠鸟飞了过来，停在了钓竿上头。

我可从来没见过比她更绚丽的鸟儿呢！

在那細长的钓竿末梢，仿佛盛开着一朵蓝色的大花，稍显钝重，将钓竿压得有些弯曲。我坐在那里，屏住呼吸，生怕吓跑了这位难得的访客。她竟然把我的钓竿当成了树，想到此，莫名的自豪就洋洋地溢满心间。

后来，她还是飞走了。但是我知道，那不是因为害怕，而是因为她以为那只是从一个枝头飞到另一个枝头罢了。

（秋水长天摘自《这落在草丛里的一点月光啊》）