APP下载

提高法语交际能力策略探析

2020-12-07苏昌硕

山西青年 2020年4期
关键词:法语礼仪交际

苏昌硕

沈阳师范大学,辽宁 沈阳 110034

法语与英语同系,是联合国官方指定的6 种工作语言之一,其使用范围遍及欧非大陆,而美洲也有部分地区在使用法语,因此,鉴于法语的影响力及国际发展新趋势,我们很有必要提高法语交际能力,以满足当前背景下的国家发展,促使我国与他国(使用法语国家及地区)之间能够进行良好的沟通,推动双边的合作与发展。

一、提升法语交际能力的重要性

(一)宏观角度

现阶段,经济已经成为衡量国家发展的重要标准,而国际经贸则成为推动国家经济发展的重要力量。法语在欧洲的部分国家中使用较为广泛,因此,为促进我国与欧洲国家的经贸往来,必须培养法语专业人才,并通过其强大的语言沟通能力,帮助两国企业进行商务信息的交流,因此,从某种角度而言,法语交际能力的提升,促成了双边的贸易,是我国与法国及其他使用法语的国家及地区经贸互动的基础。

(二)微观角度

法语虽然没有英语的在应用范围上广泛,但其影响力也十分强大。在我国的教育体系中,没有将法语设置为学生主修的第二语言,也正是因为这一点,使得我国国内极度缺乏与法语相关的专业性人才。而法语的学习,通常为大学阶段,在这一时期里,学习法语的同学,可利用现代化通讯设备等,实现对使用法语国家的历史、文化,以及工作、生活等进行了解,并可在中法学生交流等公开场合中,了解彼此的文化、礼仪禁忌,最终达到在互相尊重的前提下,实现互动交流,而这种交流,则会帮助学生迅速提升法语的交流能力,在未来的工作中,能够胜任与法语相关的工作。因此,从个人发展角度而言,在人才极度短缺的情况下,提高法语交际能力,能够为其未来就业提供更多的机会。

二、法语交际能力薄弱的成因

(一)学习模式存在缺失

我国在法语教学方面,偏重于对词汇、语法、句型的掌握,很少会从法语国家历史、文化方面,进行侧面学习,这种机械化的学习模式,只能提高学生的书面语言能力,而对于口语表达,则起到的作用不大,使得相关专业的学生,其法语实用能力相对较差,无法胜任一些专业性要求较强的工作。

(二)应试教育影响严重

虽然,大多数学生初次接触法语是在大学课堂中,但曾经固有的学习思维模式,已在学生心中根深蒂固,导致学生在学习的过程中,忽视了法语的实用性与功能性。在日常的学习当中,学生依然会将提高书面语言表达能力作为学习目标,而这种现象,则让作为沟通工具的法语,成为了存在的意义。另外,在法语考试中,试卷分数成为了衡量学生对法语知识掌握情况的标准,这种考试模式,更加剧了学生对口语表达练习的忽视。

(三)课堂口语互动较少

对于语言学科的教学,课堂互动不仅能增进师生的友谊,同时,也能提高学生的口语表达能力。然而,在实际教学中,由于法语与英语在词汇上存在一定的相似,导致学生经常会受到英语知识的影响,常常出错,因此,为了降低出现错误的概率,同学通常会选择不与老师沟通,这也是学生缺乏自信的一种表现。

三、提高法语交际能力的策略

(一)运用课外材料提升自我

新媒体时代的来临,拉近了我们与世界的距离,让我们足不出户,便可掌握天下动态。因此,学习法语的同学,可以通过查阅与法语相关的各类信息,丰富自我的认知,例如,拜读一些法语文学作品,在阅读中掌握法语词汇、句式、语境等,也可通过聊天软件,实现与使用法语国度的人群交流,当然,在闲暇时,观看下法语影片,也能从中感悟出法语的学习技巧,日积月累,最终提升自我的法语交际能力。

(二)构建法语师资队伍

法语在我国教育体系中的地位不比英语,但在国际上,其依然有着一定的影响力。因此,鉴于全球化发展的趋势,我们应深刻认识到提高法语交际能力的重要性。高校应广纳法语人才,并开出优厚条件,聘请一些法语教师,壮大其自身的法语师资队伍,也可通过与法国及使用法语的国家或地区的高校,进行师资互换,让彼此的师资实现期限性调动,我们的教师去他们的高校教授汉语知识,而他们的教师来我们这里教授法语知识,从而推动我国法语师资力量的建设。

(三)加强对法国礼仪文化的认知

每一种语言的诞生,都有其独特的历史背景及深远意义,因此,要想学好法语,并提高语言交际能力,就必须对其礼仪文化有一定的了解,例如,在日常的礼仪中,我们通常喜欢以握手的形式表示友好,而在法国,则会以亲吻面部和拥抱作为友好的礼仪。若不了解法国礼仪,则会在初次见面显得尴尬,打破两者交流的顺畅性。故而,加强对法国礼仪文化的认知,也对提高法语交际能力具有重要意义。

四、结束语

综上,法语交际能力的提升,对于个人和国家的发展,都具有重要的意义,因此,在实际的学习中,学习法语的同学,应改变“不敢开口”的状态,多与老师用法语交流,只有不断将所学应用到实际,才能从根本上掌握法语中知识的真谛,提高自我的法语交际能力。

猜你喜欢

法语礼仪交际
情景交际
提升法语学习方式的多样化研究
交际羊
两块磁的交际
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
筷子礼仪
唱到爱恨缠绵时,以爱化解世仇——法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
礼仪篇(下)
交际中,踢好“临门一脚”
球赛被迫取消