摘要：中国传统文化在今天建设有中国特色的社会主义时期， 仍在影响着我们。我们要正确认识传统文化当代价值，它是社会主义核心价值观主要来源之一，是我们民族精神核心内涵；它是我们执政精神的滋养；这是增强国家软实力、实现伟大中国梦的客观要求。要使传统文化与现代性相适应，相得益彰；实现中国传统文化与马克思主义文化的融合，解决中国的实际问题；着眼世界，向世界传播中华优秀传统文化。

关键词：中国传统文化；当代价值；发展；继承

一、中国传统文化的当代价值

中国传统文化是在五千年的历史长河中创造出来的文化，是中华民族在经过岁月的洗礼和打磨在中华大地上创造的文化， 它不但占据了中国文明社会的绝大部分时期， 而且在今天建设有中国特色的社会主义时期， 至今仍在影响着我们当代的文化。传统文化应该被辩证地看待，不再被一味的否定和批判，应该从现代、科学的角度，看待中国传统文化的价值和意义。中国传统文化当代价值主要有以下几个方面：

（一）优秀传统文化是社会主义核心价值观的主要来源之一，是我们民族精神的核心内涵

“优秀的传统文化是一个国家、一个民族继承和发展的基础。如果失去了，就会切断精神生命线。要善于弘扬优秀传统文化与发展现实文化的有机统一、密切结合，在继承发展中，在发展中继承发展。”“今天提倡和弘扬社会主义核心价值观，必须从中汲取丰富的营养，否则就没有生命力和影响力。”习近平总书记用“根本”“命脉”这些词形容传统文化的意义和价值，根本是事物的本质，命脉决定着个人的生死存亡，这些论述系统、科学说明了传统文化的延续性、继承性、多样性、统一性辩证关系，揭示社会主义核心价值观思想基础与精神源泉，提出传统文化在当代社会延续和发展方向，从传统文化中汲取营养，用继承发展方式塑造优秀中国精神文化。

（二）优秀传统文化是我们治国理政的精神滋养

习近平指出，中国国家治理体系是在中国历史传承、文化传统和经济社会发展的基础上，长期发展、逐步完善、内生演进的结果。说明了我国治国理政离不开优秀传统文化，传统文化作为我们精神根基，对我国国家治理体系有着深远影响，运用优秀传统文化充实国家治理体系精神内核，结合传统文化中的法治、德治双管齐下的思想，更好丰富和发展我国治理体系建设。

（三）优秀传统文化是增强国家软实力，实现伟大中国梦的客观要求

文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴、国富强、文化强、民族强。没有高度的文化自信和文化繁荣，就没有中华民族的伟大复兴。坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化的创新创造，建设社会主义文化强国。文化作为民族和根基灵魂，是国家文化软实力的象征和体现。中国要创造文化繁荣，实现文化自信，早日完成中华民族伟大复兴和中国梦。

二、中国传统文化当代价值转化与发展

党的十九大报告指出，“传统文化在形成和发展的过程中，不可避免地受到人们认识水平、时代条件和制度局限的制约和影响...我们不能妄图过去和现在的劣势，努力实现传统文化的创造性转化和创新发展，使之与现实文化相融合，服务于文化人的时代任务。”这一命题反映了中国共产党在新时期对中国传统文化和发展理念基本态度，即要用创造性转化和创新发展，使传统文化与现实文化交融、交流，使之在当代发挥更大价值。

（一）传统文化现代性适应与完善

传统文化是小农经济下历史产物，要使其发挥出现代价值，就必须符合我国当下实际国情。自改革开放以来我国进入了社会主义市场经济，因此我们应该符合社会主义市场经济，运用现代化手段对传统文化进行宣传和传播。运用现代传媒、大众传媒、互联网等多种手段传播和弘扬中华优秀传统文化；要把中华优秀传统文化宣传给世界，就要构建较强文化话语体系，加强对外话语体系建设，讲好中国故事，传播好中国声音，诠释好中国特色。

（二）实现中国传统文化与马克思主义文化相融合，解决中国实际问题

马克思主义与中国传统文化相通之处是包容性，我们要把马克思主义与传统文化相融合，形成中国特色社会主义文化体系，适应我国实际国情、民情，符合中国特色社会主义建设和发展。必须坚持中国文化立场，辩证地看待马克思与传统文化的关系，让马克思主义在中国本土化，让马克思理论本土化。

（三）着眼全球，向世界传播中国优秀传统文化

习近平说：“中国共产党从成立之日起，既是中国先进文化的积极领导者和实践者，也是中国优秀传统文化的忠实继承者和推动者。”在经济全球化扩展迅速今天，我党作为”中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者“，要把中国传统文化发扬光大，一方面吸收外来先进文化为我所用，用开放包容心态看待和辩证接受西方外来先进文化；另一方面，要立足我国优秀传统文化，进行”创造性转化、创新性发展“，这样才能面对世界挑战、接受多元化社会、赢得美好未来。

三、结语

我国传統文化带着5000年历史标签，其中蕴含着深厚精神资源和智慧，对现代中国有着深远影响。我们要正确认识传统文化当代价值，它是社会主义核心价值观主要来源之一，是我们民族精神核心内涵；它是我们执政精神的滋养；这是增强国家软实力、实现伟大中国梦的客观要求。要使传统文化与现代性相适应，相得益彰；实现中国传统文化与马克思主义文化的融合，解决中国的实际问题；着眼世界，向世界传播中华优秀传统文化。

参考文献：

[1] 习近平.习近平在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话[N].人民日报，2014.

[2] 习近平.决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利：在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[N].人民日报，2017.

作者简介：肖雪（1994—），女，四川三台县人，硕士研究生，研究方向：伦理学，经济伦理。