由云南省玉溪市滇剧院制作的新编滇剧《水莽草》自2013年在第13届中国戏剧节上亮相以来，迄今已演出150余场，在业内外不断收获荣誉和掀起热议。2013年，荣获第13届中国戏剧节优秀编剧奖、优秀导演奖、优秀表演奖及剧目奖；2014年，荣获中宣部“五个一工程奖”优秀作品奖，获得国家艺术基金大型舞台剧重大加工修改资助；2016年，入选第11届中国艺术节，同年，获得国家艺术基金滚动资助；2017年，获得国家艺术基金传播推广项目资助；2018年，开启北京、天津、太原、郑州、邯郸、济南、昆明等七个城市的传播交流推广，巡演期间，召开了三次专家研讨会，受到业内广泛关注和高度赞誉；2018年全国巡演结束后，开始了紧锣密鼓的深入基层、扎根人民的文化惠民演出，所到之处，无不受到观众的欢迎。几年时间，这个从红土高原走来的地方剧种——滇剧，借由玉溪市滇剧院这家地级院团倾力打造的新编滇剧《水莽草》，在全国范围内闯出了一条颇引人瞩目的新滇剧改革复兴之路，提升了剧种、剧院、剧目在全国的知名度及影响力。《水莽草》会有如此成就，除了主创团队多年来的不懈努力和打磨外，从文本到舞台呈现所折射出来的现代审美意趣，才是它成功的关键。

一、关于传统题材的当代表达

大幕徐徐拉开，一群靓丽少妇正在河边浆洗打闹，与紧随其上的婆婆队形成了一股歌舞表演二重奏，好不欢腾。但和谐之音尚未持久，两队就搅进了婆媳是非的漩涡，在这方小小的戏曲舞台上开始了相互的追逐和指责。……