留学生汉语陈述句语调习得的实验设计
2020-11-13刘洋
速读·上旬 2020年7期
关键词:留学生
刘洋
摘要:本文基于实验语音学中的数据收集、数据统计和数据分析等方法,结合第二语言习得的对比分析方法,提出实验设计构想,阐述主要实验内容、实验材料、实验被试的选择及原因、实验分析的着重点,以及这样设计实验的优势所在。
关键词:留学生;汉语陈述句;语调习得;实验设计
汉语是有声调的语言,单字调有四个,但单字进入语流中后,会产生变调、弱化、连读等一系列音变现象,音节与音节之间的边界被打破,重音、焦点等也会发生相应的变化。母语者凭借语感可以自由变化语音语调,但留学生却仍把单字调运用到句子中,或是在声调和语调的双重影响下失去对语音的把控,句子的起伏度与汉语母语者有显著差别,产生“洋腔洋调”现象。基于实证研究的实验设计,可以直观呈现留学生的语调偏误,并且使汉语语音教学不仅限于声母、韵母、声调的范围,同时针对留学生的语调特征,提出更有效的汉语语调习得策略训练,让留学生说出更地道的中国话。本实验设计思路是基于mini-speech lab软件(桌上语音工作室)将留学生的语调特征客观化、可视化。
一、实验内容
本实验内容主要包括三个方面:一是将实验语音学中的语调格局思想与第二语言语调习得相结合,考察30名留学生汉语陈述句的语调习得表现,分析他们语调的起伏度、字调域、词调域;二是将相关数据与汉语母语者的语调特征做对比,找出造成留学生“洋腔洋调”的根本原因;三是提出留学生汉语语调习得的有效策略。……
登录APP查看全文
