刘占青

有着“中共中央一支笔”之称的胡乔木，是著名的政治理论家。他曾在毛泽东身边做过25年的秘书，改革开放后，又是邓小平的得力政治助手，很长一段时间，党内许多重要的政治文件都出自其手。胡乔木不仅才学文笔了得，而且性格耿直，襟怀坦荡，待人真诚，乐于助人。20世纪70年代中后期至80年代初，身处高位的胡乔木，十分关怀知识分子，他尽自己的最大努力，解决了一些知识分子工作生活待遇方面的难题，改善了他们的政治境地。

“等调查清楚再出书就晚了”

中华人民共和国成立后，翻译大师吴寿彭在青岛从事化工工作，由于其曾在南京国民政府有过任职经历，所以遭受了不公正的政治对待，被逮捕批斗。作为“黑五类”分子，吴寿彭夫妇只得蜗居于一间阴暗潮湿、面积不足10平方米的储藏杂物的小屋。政治上的磨难并没有损减吴寿彭翻译亚里士多德著作的热情。“文革”结束后，吴寿彭的政治境况有了一定改善，已过古稀之年的他经常到青岛市图书馆查阅资料进行翻译。

图书馆的一名工作人员被吴寿彭的执着精神所感动，1978年春天，该工作人员给担任中国社会科学院院长的胡乔木写信，反映了吴寿彭的翻译成就以及他住房困难和译作无法出版的问题，请求胡乔木能够帮助他。

胡乔木看信后很重视，他先指示有关出版社安排出版吴寿彭的译作，可出版社提出要想出版吴寿彭的书，首先必须把他的历史问题调查清楚，否则很难出版。……