著：（泰）彭瑟刚·萨布卡特派桑 （泰）维帕微·素琳桑 （泰）朱拉叻·瓦尼查雅派实 （泰）艾格猜·亚批蒙 译：徐琴

0 前言

1 清迈省的人口密度和增长率[15]Population density and growth in Chiang Mai province[15]

越来越多的迹象表明人居环境的可持续发展对于人类健康至关重要。人类从很多方面得益于健康的生态系统，包括食物供给、洁净的空气和水、温度调节以及大自然均衡的授粉[1-2]。不仅如此，也有证据显示健康的生态系统对于我们的健康有更直接的益处，可使我们免遭身体和心理上的疾病，提高我们的运动能力[3-4]。因此，设计师、规划师和学者们应当为了形成健康的生态系统服务而共同创建人居环境，这同时也能对人类身心健康产生积极作用。数个包括全球健康倡议（Planetary Health Initiative）在内的国际组织也都意识到这一事实，并认可为了健康生态系统而做的良好规划能提升我们应对环境变化的适应性，在缓解恶劣环境条件的同时促进人类健康[5]。

尽管景观和城市规划领域为创建健康的人居环境提供了相当多的支持，仍然有许多城市在改善的过程中面临很多挑战和机遇[6-7]。目前的环境设计和健康理论仍在发展当中，并需要更多有效的设计实践来填补相关研究空白[4]。文化和物质环境决定了设计师如何应用理论以及设计决策的有效程度。当多方合作欠缺明确方向性时，容易增加健康人居环境在建设过程中失败或延误的风险[8]。审慎的规划和设计要求所有的利益相关者参与到合作过程当中[9]，不同的解决方案都应始于针对现存环境中的已知问题。……