摘 要：“A不AB”格式是现代汉语正反问句的一种常用的正反对举的表达形式。最初来源于某些方言常用的句式，但是近年来“A不AB”格式的使用频率越来越高、范围也越来越广，比如在文学作品、文艺语体、影视文学、大众传媒、口语等中频繁出现。其适用范围的扩大得益于认知语言学学中的“模因论”。

关键词：A不AB;语义关系;形成机制;模因论

一、引言

2018年，一组“惊不惊喜，意不意外”的表情包迅速在网络上走红，进而也使得这句话成为新晋“网络流行语言”。而这组词语的来源就是我们日常交际最常使用的A不AB的格式。“A不AB”格式由副词“不”把“A”和“AB”联结起来。其中，联结而成的AB 即可以是双音节词也可以是双音节词组;如：开不开心（词）吃不吃飯（词组）。本文准备由表及里从“模因论”的角度分析其形成的机制。

二、“A不AB”中AB的性质

2.1单音词和双音词的含义相同

在现代汉语中，表示同一意义的单音词和双音词都存在，如：记，记得;阅，阅读;快，快乐;明，明白;应，应该;愿，愿意;高，高兴;等等。由这些词同时构成的“A不AB”格式：记不记得、阅不阅读、快不快乐、明不明白、应不应该、愿不愿意等。

2.2单音节语素到双音节语素的转变

随着社会的发展，现代汉语由单音节语素逐渐向多音节语素转变;由古代汉语的单音节词扩展为双音节词后，某些单音节语素至今仍有一定的自由活动能 力，如“知”、“高”、“喜”等是能单用的，自然可以构成“A不AB”格式：：知不知道、高不高兴、喜不喜欢。甚至包括一些半自由语素和不自由语素，如“承”、“可”等，由于其构词能力强，也可以形成“A不AB” 格式：承不承认，可不可以。……