董梦茜

摘要：EPC总承包模式是目前国际上较为流行的一种总承包方式，也是国内未来的发展趋势。在EPC招投标数量呈井喷式增长的背景下，尽管国内整体制标实力日益提高，但也不能忽视仍存在着的一些问题，包括制标人员对EPC技术标编制的各种误区，值得我们反思和改进。因此，本文在重新理解EPC总承包模式的基础之上，分析了三个常见EPC技术标编制误区并提出了相应的应对要点，希望能为日后EPC投标文件编写及中标率的提高提供一些思路和参考。

关键词：EPC 技术标;编制;误区

1 重新理解EPC总承包模式

虽然EPC总承包模式现已不再是什么新生事物，但笔者在平时的工作中，还是发现有不少从业人员对它存在误解，而这些误解会直接或间接导致EPC技术标成果产生偏差，甚至造成投标失利，其影响不容小觑。

EPC最常见中文直译是“设计、采购和施工”总承包模式，但这恰是对EPC误解的开端。实际上，“E”不仅限于设计，在图纸设计之外，还有总体方案、实施策划、设计协调等内容;“P”是在总体计划安排之下，采购的最优解;而“C”除了工程施工部分，还包含了调试安装、HSE和试运行等内容。因此，EPC总承包模式强调总承包单位对项目实行整体构思、统筹安排、协调运行，全面负责前期策划是否满足工程进度，物资采购是否符合工程要求，工程施工是否达到安全标准以及运行维护是否优质可靠等。显然，如果单以中文直译来望文生义，反而就会不容易理解EPC的特点和优势所在。……