【摘要】  《聆听中国：五十六个民族的民间音乐遗产》是一部中国学者以英文撰写的多民族音乐文化“百科全书”，该书展示了中国各民族音乐文化的风采，对现阶段中国文化对外传播与出版起到了重要的推动作用。文章从学术出版、艺术出版、民族出版角度对该书的教育、社会、文化三重出版功能进行深入分析，以期为业界提供启示。

【关  键  词】《聆听中国：五十六个民族的民间音乐遗产》;民族音乐文化;出版功能

【作者单位】徐伟均，嘉应学院。

【中图分类号】J641【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.18.030

为弘扬中华优秀传统文化和推进民族艺术出版事业，2012年5月安徽文艺出版社出版发行了由杜亚雄先生编撰的《聆听中国：五十六个民族的民间音乐遗产》一书。该书在系统整理、科学有序的田野调查的基础上集中展示了中国五十六个民族音乐文化的多样性，满足了现阶段国际学术界对中国民族音乐的研究需求，开创了由中国学者以英文撰写多民族音乐文化著作的先河[1]。该书集教育、社会、文化功能于一体，既是一部专业艺术教材，又是一部当代对外交流著作，还是一部民族音乐文化精品读物，其价值多元，特征鲜明。

《聆听中国：五十六个民族的民间音乐遗产》展示了中国五十六个民族音乐文化的壮丽图景，凸显了我国多民族音乐文化生态面貌，对民族音乐文化遗产的继承与保护、传承与创新起到了促进作用。该书的出版既响应了弘扬中华优秀传统文化的号召，又是……