赵扬梅 杨晓丽

摘要：三亚是我国国际化发展城市，气候温和，环境优美，每年都有来自全世界的游客进行观光游览。因此，对三亚旅游景区语言景观的研究，就有着十分重要的意义。三亚的大东海景区作为全国多语现象集中的景区之一，其非常具有代表性。本文选取了三亚的大东海景区，通过对其语言标牌的调查和分析来进行该区域的语言景观的探讨，主要了解该景区丰富的多语现象，然后对周边商户和部分游客进行了访谈调查，找出了三亚大东海地区语言景观存在的普遍问题，并针对其出现的问题提出了相应的解决对策，以促进三亚国际化的发展。

关键词：语言景观;三亚大东海;语言形势

一、大东海地区语言景观存在问题

（一）缺乏整体规划

通过对三亚大东海地区语言景观的调查来看，三亚大东海地区的语言景观中语言使用不规范的现象仍然存在，问题主要集中在汉字及拼音的拼写，用字、外语语码翻译不规范等方面。从以上各个景区语言标识可以看出，政府在景区语言标牌的语言文字上，还是缺乏一定的有效管理，缺乏对语言景观进行详细的规划，导致各个景区语言有着多种语言形式，并且文字种类和次序各不相同。这也可以很好的反映出，在大东海旅游景区语言景观当中，目前是主要存在以下三个方面问题：语言信息量不平等、语言文字不规范和缺乏语言景观规划。要知道语言代表的是一个城市经济的软实力，绝非只是一个标牌那么简单，语言可以向外界传递意识形态、语言政策。……