陈虹帆

摘要：数字是一种社会符号，是语言的一个重要组成部分。随着人类社会的不断发展，数字被赋予了丰富的文化内涵，形成了独特的数字文化。数字文化体现了不同民族的文化、宗教信仰等。本文主要分析了中英数字喜好与禁忌的差异，并深入探究了影响这种差异的因素。

关键词：数字喜好;数字禁忌;中英差异

一、引言

语言是文化的重要组成部分，文化是指导人们行为的符号系统。数字文化作为文化的重要组成部分，与人们的生活息息相关。由于不同文化背景的人们也存在着相似性，因此在数字使用方面也有很多共同点。然而，不同的文化中数字的使用也存在着差异。因此，数字具有超越语言、反映不同文化信息的功能。尽管不同的文化中某些数字有着相同的隐喻意义，但仍然存在着一些独特的差异，这些差异往往是文化特有的。因此，对英汉数字禁忌和偏好进行比较研究，不仅有助于两国文化的交流和传播，而且有利于跨文化交际，从而减少文化冲突。

二、中英数字喜好与禁忌

西方人和中国人对数字崇拜由来已久且根深蒂固。这一现象并非孤立存在，它是几千年来数字文化的产物，是数字文化在人们头脑中的反映和反馈，它承载着历史文化的痕迹。数字崇拜包括以下两个方面：一是数字喜好，认为数字是财富和好运的源泉;二是数字禁忌，认为数字是贫穷和灾难的根源。下面对中英数字喜好与禁忌的差异进行对比分析。……