达伦·方达

3月份新冠疫情肆虐期间，美联储对从亚洲收到的美元现金实施了检疫措施。这一举措是为了保护美国人免受新冠病毒的危害，但美联储其实不用这么做，因为当时美国的现金使用量已经处于历史最低水平。疫情在美国暴发后，大量美国人居家隔离，现在仍对使用现金心有余悸，新冠疫情导致现金使用量进一步下降。华尔街研究公司MoffettNathanson的数据显示，二季度ATM机提款量至少下降了12%。

電子支付正好填补了这一空白，而且就算未来疫情消退，现金提取量也不太可能恢复到以前的水平了。电子支付的兴起是为数不多的几个在疫苗研制出来后仍会持续的趋势之一，这为许多非常看重技术的支付公司创造了巨大的机会。

万事达卡（Mastercard， MA）总裁兼新任首席执行官迈克尔·米巴赫（Michael Miebach）说：“疫情中消费者很担心病毒会通过手碰触东西而传播，这为我们创造了一个良性循环。”

这不仅仅是因为一些经济活动正在转向线上，还因为消费者和商业行为正在发生变化，这些变化也许是永久性的。千禧一代在疫情暴发前就不喜欢使用现金，现在他们更愿意使用具有AA收款功能的电子支付应用Venmo来支付前一晚大家一起吃比萨饼喝啤酒的费用。上百万待在家里不方便外出的老年人第一次接触了电子支付。零售店和餐馆正在开发网上销售渠道，与此同时，各国政府在向消费者和企业付款时也开始使用卡片的形式。印度正在加速向无现金社会过渡，瑞典则很快会成为世界上第一个无现金国家。……