胡婷 陈科龙

Ecological Samples of the Integration of Urban and Rural Areas

Article|Reporter Hu Ting Chen Kelong

Figures|Provided by Publicity Department of Chengkou County Party Committee

城口县森林覆盖率达到70.2%，县内拥有大巴山国家级自然保护区、九重山森林公园和巴山湖国家湿地公园等三个国家级生态区。但城口耕地面积却只有6.8%，“九山半水半分田”的地形条件，限制了城口的发展。在城乡融合发展上，城口依托生态资源优势，走出了一条独特的生态之路。

Chengkou County has a forest coverage rate of 70.2%， where has threenational ecological zones of Daba Mountain National Nature Reserve， JiuchongMountain Forest Park and Bashan Lake National Wetland Park. However，thecultivated area of Chengkou County is only 6.8%， and the topographic conditionsof“nine mountains，half water and half fields” restrict the development ofChengkou County. In the development of integration of urban and rural areas，Chengkou County has taken a unique ecological road relying on the advantagespf ecological resources.

“城口最大的優势就是生态优势，我们要打好生态牌、算好生态账、走好生态路、依靠生态富，加快建设生态优先绿色发展先行示范区。”1月12日，市五届人大三次会议期间，市人大代表、城口县委书记阑吉林接受本刊记者专访时说。

作为重庆森林资源大县，城口县森林覆盖率达到70.2%。然而，坐拥生态资源优势的背后，也有发展的难题。城口县域面积3200多平方公里，“九山半水半分田”的格局不仅限制了传统农业的发展，也制约了其他各方面建设的发展。如何发挥资源优势，突破发展瓶颈，需要找到一个突破口。

修路：发展第一要务

Road Building： The First Priority for Development

谈及城乡融合之路，阚吉林坦言，城口县的城乡融合，第一要务是破除交通瓶颈。

“孤悬渝东北，困守大巴山。”阚吉林描述城口所处的地理位置，“我刚到城口工作时，县里连一条国道都没有。城口人出大巴山要靠骑马，翻过雪宝山，再到开县（现开州区）去坐车。”

一提起城口的交通，阚吉林就说到多年前长安汽车帮扶城口的往事，“长安汽车说要给城口送车，我们说不要车，要钱，要修路的钱。”

多年的发展，城口的路越修越多、越修越宽，骑马出山早已成了过去式。……