李苏华

摘 要：由于传统戏曲的故事背景和现在环境之间的差异较大，在对许多传统戏曲进行重新演绎时有一定的困难，再创作时也有一定的局限。为了更好地展现戏曲的表演，一些研究人员将现代戏进行扮演，由戏曲演员进行现代戏的展示。在面对现代戏的扮演时，戏曲演员应当秉持谨慎对待的态度，加强对戏曲现代化改编的控制力度。本文系统性地介绍了现代戏曲的基本概念和与传统戏曲之间的关系，着重讨论了戏曲演员和现代戏扮演之间的融合。

关键词：戏曲演员;现代戏;戏曲扮演

一、引言

戏曲是一种较为综合的艺术表演形式，在经过了数百年的发展历程中，我国的戏曲文化有了深厚的积淀。但在现代化的背景中，戏曲的受众和从业人员越来越少，呈现出了生命力并不旺盛的现状。一些戏曲从业者开始积极探索将戏曲向现代化的方向进行改编，为戏曲表演注入新活力。戏曲的现代化转变对演员的艺术呈现会带来一定影响，要求戏曲演员更加专注谨慎，提升舞台的表现效果。

二、现代戏曲概述

现代戏曲从类别上看主要有两种表现形式，即传统戏曲的现代化和现代戏的扮演。首先，由于传统戏曲的背景和现代环境之间有较大的差异，在重新演绎时存在一定的困难，在传统戏曲的受众人数也在不断减少，大部分的年轻人已经没有听戏曲的习惯。为了将传统戏曲继续发扬光大，一些戏曲专家在研究如何将传统戏曲进行现代化创作，为戏曲的发展赋予新的动力。其次，现代戏的扮演是指将一些原本为现代戏的艺术表现形式利用戏曲的方式进行演出，能够带给观众更加新颖的感官刺激。现代戏的扮演能够吸引更多对戏曲这一文化感兴趣的受众，有利于戏曲的推广和发展。在将现代戏进行扮演时，要注重现代戏的适应性，在表达原有内容和思想的基础上，仅对表现形式进行改编。

三、传统戏曲与现代戏的对比

在把现代戏扮演到戏曲舞台上的过程中有较多的问题需要克服。首先，我国传统戏曲的类别很多，但并不是每一种戏曲都能较好的和现代戏融合。在扮演时要对戏曲的载体进行合理选择，避免出现“现代化”水土不服的情况。不同的戏曲类别在表现形式上也有很大差异，如传统的京剧、秦腔和黄梅戏等，演绎出的现代戏会给观众十分不同的感受。其次，传统的戏曲有自己独特的演出方式，其身姿形态和唱念做打都对戏曲内容的展示有很大帮助。而现代戏对这些的要求较低，戏曲演员在用自己的方式进行现代戏演出时，有时很难融入角色当中，会出现不知道该怎么演戏的情况。戏曲在讲述故事的过程中有不同的习惯，若要表现现代戏的故事情节与内容，会对戏曲演员有较大考验。

四、现代戏扮演和戏曲演员的关系

对现代戏的扮演还没有发展到相对成熟的阶段，作为戏曲演员在对待扮演的曲目时应该秉持谨慎的态度。

（一）忽视演员塑造

将现代戏扮演到戏曲舞台上仍然有一定的争议，主要原因是由于其演出过程中忽视了对戏曲演员的培养和发展。首先，戏曲的演出要求演员具有深厚的基本功，一些优秀的戏曲演员甚至在很小的时候就开始长达数十年的学习。优秀戏曲演员的培养是一个漫长的过程，不仅是在学校中进行基本功的学习，在参与到剧院演出时也能积累相映的演出表演经验。而目前的现代戏演出内容较为单一，表演模式更为固定，无法对戏曲的表演者有更高层次的提升。其次，作为有扎实功底的戏曲演员，在演绎现代戏时有时很难投入到角色当中。现代戏剧的人物性格特点和传统戏剧有一定差异，角色与表演者情感上的共鸣十分重要，否则很难有出彩的演出。

（二）忽视演出质量

目前对现代戏的演出的推崇主要是受到了戏曲市场不断收缩的影响，对现代戏的质量没有进行较好的把控。首先，由于我国对现代戏的扮演发展时间还十分有限，在对剧本的打磨和与戏剧表现形式的融合上还存在一定的问题。但为了大力推广戏曲文化，低质量的现代戏演出也经常出现在高级剧院中，这是对戏曲文化发展不负责任的表现。其次，一些剧院为了承接更多的戏剧演出，对演员和剧本角色的磨合没有留出充足的时间，导致演员在演出时难以体会到人物角色的真情实感，在表现情绪和情感处理上还存在许多瑕疵。从低质量的现代戏演出投放给观众其实是一种恶性循环，反而会使更多年轻人丧失对戏曲的兴趣和重视，更不利于戏曲文化的推广和普及。

五、结束语

总之，在进行现代戏的扮演过程中要充分考虑其适应性与融合度。由于我国数百年的戏曲文化，对于戏曲的表现形式有独特的展示手法，身姿形态唱念做打都自成一派，各具美感。使用不同的戏曲表现形式对相同的内容进行展示时，给观众的感官体验也有很大差别。作为戏曲演出工作者必须正确认识这一要点，对现代戏的扮演保持谨慎的态度。

参考文献：

[1]孙克清.剪辑师的艺术素养[J].西部广播电视，2014（12）：94+96.

[2]顾乃春.演员与表演艺术素养[J].戏剧（中央戏剧学院学报），1995（01）：129-131.

[3]刘永刚，汪瑞霞.动画手段在数媒时代公民艺术素养培养中的价值探究[J].艺术评论，2015（09）：117-120.

[4]林吕建.影视艺术传播现实呼唤影视艺术素养教育（下）[J].视听纵横，2006（06）：4-13+1.

[5]韩伟.剪辑师在影视作品中的艺术素养[J].传媒论坛，2018，1（04）：50-51.

[6]宁大光.大学推广校园音乐剧的意义及具体实施[J].音乐创作，2011（03）：186-187.

[7]劉刚.歌剧排演对提高学生艺术素养和表演能力的作用[J].黄钟（武汉音乐学院学报），2017（02）：155-158.