郭冬林

【摘要】短篇小说《莳萝泡菜》由一对昔日恋人的对话和回忆构成。通过文本细读和话语分析发现，对话中女主人公薇拉在权力关系中处于明显弱势，主要体现在薇拉频繁被男人打断，主要承担倾听者的角色而没有话语权，其声音被男人视为审美对象加以凝视。薇拉的权力弱势象征着社会结构层面女性的弱势地位。在男权社会中，女性的主体性受到压抑，掌握话语权的男性将女性对自由的渴望定义为自私，要求女性牺牲自我，无私为男性奉献。拥有独立意识的薇拉不愿接受规训，主动离开以男主人公为代表的男性，以此抵抗和逃离不公平的性别结构。

【关键词】话语;女性;权力弱势;性别结构;逃离

【中图分类号】I106           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2020）36-0011-03

一、导言

凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《莳萝泡菜》讲述了一对昔日恋人在分手六年后偶然相逢、短暂交谈又再度分开的故事。小说叙事方式独特，内容含蓄深刻。女性主义的解读中，认为作者对女性视角的运用展示了女性生存经验 （张闻琦，2009），或分析女主人公薇拉觉醒的女性意识（牛雪莲，2015），而不少研究试图对此进行解构，认为文本自相矛盾，未达到讽刺男性人物的创作目的 （曾霞，2010），或认为作者意图双轨反讽，通过隐性叙事暗示薇拉的自我中心主义（申丹，2019）。也有学者曾通过会话分析，指出男人与薇拉在关系中的地位差别（姚晓东，2013）。现存研究富有启发性，却也存在诉诸道德谴责、忽略关键细节和过分解读等问题，不够有说服力。……