【摘要】 詈骂语常因其负面性而被学界忽视。本文从语用学的视角出发，通过语料库对现代日语中常见的“馬鹿野郎”这一詈骂语之语用效力做出考察，发现其具有施行忠告、表示亲昵、维护面子、发泄负面情绪、引起发笑、表示谦虚六大语用效力。

【关键词】 詈骂语;馬鹿野郎;语料库;语用效力

【中图分类号】H030          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）17-0095-02

一、引言

詈罵这一言语行为在世界上绝大多数国家都存在。学界对于詈骂语的研究取得了颇丰的成果，相关研究多集中于詈骂语的类别、修辞、心理成因等方面，但关于其语用效力的研究尚不多见。英国哲学家Austin率先提出了“言语行为（speech act theory）”理论，Searle以此为基础创造出“间接言语行为”，将其分为断言类、指令类、承诺类、表达类、宣告类五种类型[1]51-52。“任何表意的言语行为都要有所作为，达到某种言语目的，或取得某种言语效果，无所作为的言语行为是没有的”[2]108，詈骂作为一种特殊的言语行为，亦有独特的语用效力，从而在一定的情境之下可以达到以言行事的效力。

本文从语用学视角出发，利用日本国立国语研究所现代日语书面语均衡语料库（BCCWJ）对现代日语中 “馬鹿野郎”这一詈骂语之语用效力做出考察。

二、詈骂语概念

根据《日本国语大辞典》，“詈骂”指的是“激しくののしること。ひどい悪口を言うこと。罵殺。（笔者译）激烈地骂。说坏话”[3]340。同时，诸多学者也曾对“詈骂”一词的定义做出过界定。浜田麻里（1988）[4]77指出詈骂是一种“言及对方所具有的负性层面，或是对对方施与负面评价、进行攻击”的语言行为。……