李玲

【摘要】 普遍认为，古今字是历时用字现象，通假字是共时用字现象。但是在这种现象之下，当古今字的古字与今字都是假借字，通假字的本字与通假字都是假借字的时候，又该如何将二者区分开？想要区分两者，应抓住其本质特点，严格划分两者的统辖范围。并且在对这种现象进行考察时，坚持考察的原则，即将某词在共时阶段和历时阶段的用字现象相结合起来，进一步从文字职能的转移和是否成为后代常规用字两个方面进行分析考察。

【关键词】 古今字;通假字;假借;古字;今字

【中图分类号】H124          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2020）17-0083-03

古今字与通假字是古书中用字的常见现象。本来古今字属于历时用字，通假字属于共时用字现象，但是随着历史的演进，古今字中的古字在今字产生之后，依然沿用，与今字形成共时用字阶段。由此而来，古字与今字、通假字与其本字都存在使用不同的字表示同一个词的情况，出现了交叉使用的现象。这种交叉使用的现象该如何进行区分呢？古今字与通假字其两者的本质属性分别是什么？以及如何明确界定两者的统辖范围呢？

一、古今字

（一）古今字的定义

古今字最初是传统的训诂学术语。段玉裁在《说文解字注》卷三上“谊”下说：“古今无定时，周为古而汉为今，汉为古则晋宋为今，随时异用者，谓之古今字。”[1]94这是以词为着眼点，认为古今字是同一个词在不同时代所使用的不同的字，在前的为古字，在后的为今字，古字和今字是一个相对的时间概念。……