APP下载

鸟飞了,花开了:在新冠病毒离去的地方

2020-09-08金具丝王海波

上海文学 2020年9期
关键词:鸿沟光明病毒

【韩国】金具丝王海波 译

地球是人们留下真相的地方

病毒所到之处留下阵阵呻吟

地球是容纳众多生命之房的蜂巢

会因为生命相互戕害而渐渐坍塌

像学习死亡的宗教队伍一样

悄无声息行走的白色口罩

如同凋谢的花环

生者一个个倒下

独自存活似乎太过沉重

所有人悄悄屏住呼吸

向幸存者们投掷一丝笑容

凝视瞬间掉落的花朵

不幸在加深

幸福在更新

假若每天的不幸在加深

每一瞬间新的幸福都在临近

黑暗和光明的鸿沟模糊不清

因为光明从至暗的深渊中渗透出来

不幸和幸福的鸿沟被填平

因为在最深的不幸中幸福逆势而生。

即便身处黑暗也渴望阳光

就像花落过后生出新芽

深邃蒼穹之下黑夜退去

死者远去的地方

鸟儿将要高飞

花儿即将绽放

生命啊,不断站起来,猛烈和自我抗争!

猜你喜欢

鸿沟光明病毒
病毒
姚玉峰:给3万人带来光明
浅析“老年数字鸿沟”的弥合路径
病毒,快滚开
为你守护光明
鸿沟为何不可逾越
感冒病毒
鸿沟为界
浅谈汉语学习中的“听”与“说”
光明